Übersetzungen für „Familienname“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Familienname SUBST m

Familienname

příjmení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die alten Bildungssilben und Kennzeichnungen werden heute im Allgemeinen nicht mehr als Namenszusatz aufgefasst, sondern als Teil des Namens beziehungsweise als Familienname.

de.wikipedia.org

Die Tabelle erfasst insgesamt drei Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org

In letzterem Jahr nahm er seinen ursprünglichen Familiennamen wieder an.

de.wikipedia.org

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

Ursprünglich häufiger als Familienname verwendet, ist dieser auch heute noch verbreitet, vornehmlich im englischsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist, dass landessprachlich üblich der Familienname oder der Bezug vor dem Vornamen gesagt wird.

de.wikipedia.org

Wie in anderen slawischen Sprachen haben die weiblichen Familiennamen eine spezielle, vom Namen des Mannes abgeleitete Form.

de.wikipedia.org

Ihr Familienname weist auf begüterten westphälischen Landadel mit europaweiten Verzweigungen hin.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie seinen Familiennamen an, was dem damaligen argentinischen Recht entsprach.

de.wikipedia.org