Traduções para „Etikettierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Etikettierung <Etikettierung, -en> SUBST f

Etikettierung

etichettatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Rest Kordel am Daumen deutet nach Auffassung des Forschers auf eine ältere Etikettierung hin.

de.wikipedia.org

Zum Bereich der automatischen Verpackung von Gütern gehören ebenfalls die Etikettierung, die Abstapelung und die Transportsicherung.

de.wikipedia.org

II, S. 259) erfolgte die einheitliche EDV-gerechte Warenauszeichnung und Etikettierung.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz sollte die Übertragung der Überwachungsaufgaben der Etikettierung von Rindfleisch und der Kennzeichnung von Rindern regeln.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich Hinweise zur Konformitätsbewertung, Probenahme, zum Bezeichnungssystem, zur Kennzeichnung und Etikettierung sowie zu weiteren Dokumenten.

de.wikipedia.org

Eine Etikettierung in diesem Sinn führt leicht zu einer Vereinfachung von komplexeren Hintergründen und zur Vorurteilsbildung oder Stigmatisierung.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Fälle, in denen bei der Etikettierung irrtümlicherweise die Plattenseiten vertauscht wurden.

de.wikipedia.org

Die Sägewerkzeuge ergänzen das breite Spektrum konfektionierter Herstellung, Etikettierung und Verpackung.

de.wikipedia.org

Die Einteilung ist flexibel und zeitlich begrenzt, wodurch eine Etikettierung aufgrund der Vergabe eines Förderbedarfs entfällt.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft wird dies häufig mit sozialer Abwertung und negativer Etikettierung verurteilt.

de.wikipedia.org