Traduções para „Erziehungsgeld“ no dicionário Alemão » Italiano

Erziehungsgeld

Erziehungsgeld → Elterngeld

Veja também: Elterngeld

Elterngeld SUBST nt

Elterngeld

indennità f inv per congedo parentale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit 1998 konnte man sich entscheiden, ob man für maximal 24 Monate den Regelbetrag beziehen wollte, oder aber das sogenannte budgetierte Erziehungsgeld für maximal zwölf Monate in größerer Höhe.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsgeld wurde vor allem von zwei Beschäftigtengruppen in Anspruch genommen: einerseits Arbeitnehmerinnen mit sicherem Arbeitsplatz und vom Arbeitgeber genehmigtem Elternurlaub und andererseits Frauen mit deutlich prekarisiertem Erwerbsverlauf.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsgeld sollte 2007 von einem Elterngeld ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren (halb-)Jahreseinkommen entfiel der Anspruch auf Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

1986 folgte die Einführung des Erziehungsgeldes und Erziehungsurlaubs (jetzt Elternzeit).

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org

Das Elterngeld tritt an die Stelle des früheren Erziehungsgeldes.

de.wikipedia.org

Das Elterngeld löste das frühere Erziehungsgeld ab, das durch das von 1986 bis 2006 geltende Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt war.

de.wikipedia.org

Grundsicherung, Renten aller Art, Krankengeld, Wohngeld, Kindergeld, Erziehungsgeld, Kriegsopferentschädigung, Opferentschädigung usw. Bei den meisten Betreuten ist dies Hauptteil der Tätigkeit des Betreuers in diesem Aufgabenkreis.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsgeld, das Ende 2006 auslief, gab es eine vergleichbare Regelung, die Großeltern in bestimmten Fällen nicht nur Anspruch auf die Elternzeit gab, sondern auch auf das Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org