Traduções para „Entenei“ no dicionário Alemão » Italiano

entzwei ADV

entzwei

in due (pezzi)

Wüstenei <Wüstenei, -en> SUBST f

1. Wüstenei (wüste Gegend):

Wüstenei

deserto m

2. Wüstenei fig :

Wüstenei

caos m

Wüstenei

confusione f

in seiner Wohnung herrscht eine schreckliche Wüstenei

nel suo appartamento regna un caos spaventoso

entern VERBO trans

entern

arrembare

enteral ADJ

enteral

enterico

entölen VERBO trans

etwas entölen

ridurre il contenuto di olii (od di grassi) da qc

Rentei <Rentei, -en> SUBST f

Rentei → Rentamt

Veja também: Rentamt

Rentamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

1. Rentamt:

Rentamt

ente m per l’amministrazione finanziaria locale

2. Rentamt (Finanzamt):

Rentamt

esattoria f

3. Rentamt UNIV :

Rentamt

economato m

Litanei <-, -en> SUBST f

Litanei

litania f

Sentenz <Sentenz, -en> SUBST f

1. Sentenz:

Sentenz

sentenza f

2. Sentenz JUR (Urteilsspruch):

Sentenz obs

sentenza f

enden VERBO intr +haben

enden

finire, terminare

Antenne <-, -n> SUBST f RADIO ZOOL

Antenne

antenna f

(k)eine Antenne für etwas haben

(non) avere fiuto ( od naso) per qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In ihrer Heimat werden die Zweige zum Räuchern von Schweinefleisch und die Asche zum Einlegen von Enteneiern genutzt.

de.wikipedia.org

Bronzeputen wurden früher zum Ausbrüten von Enteneiern benutzt, wobei eine Pute 14–18 Eier bebrüten konnte.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden rohe Enteneier, seltener Hühnereier, für etwa drei Monate in einem Brei aus Anis, Szechuanpfeffer, Teeblättern, Piniennadeln, Fenchelkörnern, Salz, warmem Wasser, gebranntem Kalk, Holzasche sowie Sägespänen eingelegt.

de.wikipedia.org

Beide Verordnungen enthalten spezifische Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, ohne speziell auf Enteneier einzugehen.

de.wikipedia.org

Weitere, seltenere, Zugaben sind unter anderem pinipig (zerstoßene unreife Reiskörner), Ananas und gesalzene Enteneier.

de.wikipedia.org