Traduções para „Endgültigkeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Endgültigkeit <Endgültigkeit> SUBST f

Endgültigkeit

definitività f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Knapp gefasste, präzise Definitionen von Begriffen und logische Folgerungen, aber auch die Einführung von formalen Notationen aus der mathematischen Logik geben dem Text den Anschein größtmöglicher Allgemeinheit und Endgültigkeit.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es wichtig, dem Kind gegenüber die Endgültigkeit der Scheidung zu kommunizieren und hierbei zu betonen, dass das Kind nichts tun kann, um daran etwas zu ändern.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Endgültigkeit des Zeugnisses gibt es das Zwischenzeugnis, vorläufige Zeugnis und Endzeugnis.

de.wikipedia.org

Sie haben bis zu einem bestimmten Alter keine Vorstellung von der Endgültigkeit des Todes und damit der Schwere der Tötung eines anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Psychologisch argumentierende Religionskritiker sehen im Auferstehungsglauben oft einen menschlichen Versuch, die Endgültigkeit des Todes in einer Glaubensgemeinschaft zu mildern oder gar aufzuheben.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtskraft ist es somit, die Endgültigkeit richterlicher Entscheidungen wirksam werden zu lassen, um somit dem Rechtsfrieden und der Rechtssicherheit zu dienen.

de.wikipedia.org

Daher darf bei noch offenen Fragen keine Endgültigkeit der Evidenz behauptet werden.

de.wikipedia.org

In Kulturen wie der christlichen, die die Endgültigkeit des Todes verneinen, sind sie ein Ausdruck der Überzeugung, dass Lebende über das Grab hinaus Beziehungen mit den Toten unterhalten.

de.wikipedia.org

Jeder Satz eine lakonische Feststellung von trauriger Endgültigkeit.

de.wikipedia.org

Der männliche Sänger verabschiedet sich und verspricht seine Wiederkehr zu unmöglichen Bedingungen, worauf die Frau die Endgültigkeit des Abschieds betont.

de.wikipedia.org