Traduções para „Dummbolzen“ no dicionário Alemão » Italiano

dummkommen

dummkommen → dumm

Veja também: dumm

dumm ADJ

1. dumm:

dumm

stupido

wie dumm!

che stupido!

dummes Geschwätz!

stupide chiacchiere!

2. dumm (unangenehm):

dumm

brutto, seccante

die Sache wird mir zu dumm

la cosa comincia a seccarmi

eine dumme Geschichte

una brutta faccenda

Expressões:

das kann dumm ausgehen

può finir male

dumm gelaufen

andato male

sich dumm stellen

fare l’indiano

rede kein dummes Zeug!

non dire sciocchezze!

zu dumm!

che peccato!

dumm|kommen, dumm kommen

dummkommen irr VERBO intr:

jdm dummkommen coloq (frech kommen)

essere sfacciato con qu

verbolzen VERBO trans

1. verbolzen:

verbolzen

(im)bullonare, fissare con bulloni

2. verbolzen SPORT (verschießen):

verbolzen ugs

sbagliare

einen Freistoß verbolzen

sbagliare un calcio di punizione

dummstolz ADJ

dummstolz

vanaglorioso, borioso

Nietbolzen <-s, Nietbolzen> SUBST m

Nietbolzen

gambo m del chiodo ( od del rivetto, del ribattino)

Dummkoller <-s, Dummkoller> SUBST m VET

Dummkoller

idrocefalia f cronica

ausholzen VERBO trans

1. ausholzen:

ausholzen

diradare, sfoltire

2. ausholzen (kahl schlagen):

ausholzen

abbattere

I . bolzen VERBO trans ugs

den Ball nach hinten bolzen

scaraventare indietro la palla

II . bolzen VERBO intr +haben ugs SPORT

bolzen

giocare confusamente, senza schemi

II . bolzen VERBO rfl , sich bolzen

bolzen

azzuffarsi, rissare

Riechbolzen <-s, Riechbolzen> SUBST m hum

Riechbolzen

naso m

Dummbartel <-s, Dummbartel> SUBST m ugs

Dummbartel → Dummkopf

Veja também: Dummkopf

Dummkopf SUBST m

Dummkopf

minchione m

Dummkopf

stupido m

Dummkopf

cretino m

Dummstolz <-es> SUBST m

Dummstolz

vanagloria f

Dummstolz

boria f

Schlagbolzen <-s, Schlagbolzen> SUBST m

Schlagbolzen

percussore m (di arma da fuoco)

Dummchen

Dummchen → Dummerchen

Veja também: Dummerchen

Dummerchen <-s, Dummerchen> SUBST nt

Dummerchen

stupidino m

Dummerchen

sciocchino m

Dummerchen <-s, Dummerchen> SUBST nt

Dummerchen

stupidino m

Dummerchen

sciocchino m

abholzen VERBO trans

abholzen

disboscare