Traduções para „Dachgesellschaft“ no dicionário Alemão » Italiano

Dachgesellschaft <Dachgesellschaft, -en> SUBST f

Dachgesellschaft

società f madre, capogruppo f

Dachgesellschaft

holding f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Infolge der Übernahme entstand die heutige Dachgesellschaft, die unter den Namen beider Traditionsmarken auftritt.

de.wikipedia.org

OGE Energy ist die Dachgesellschaft der drei Unternehmen OG&E Electric Services, Enogex LLC und OGE Energy Resources.

de.wikipedia.org

Rechtlich und offiziell firmierte die Dachgesellschaft jedoch unter Michelwerke.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist eine reine Dachgesellschaft und damit ist die Anzahl der direkten Mitarbeiter eher gering.

de.wikipedia.org

Schlug die versuchte Übernahme fehl, ging die Dachgesellschaft in Konkurs und die Spekulanten bekamen nur einen Teil des ursprünglich eingesetzten Kapitals zurück.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist Dachgesellschaft eines Konzerns aus mehreren Tochterunternehmen, die im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen tätig sind.

de.wikipedia.org

Unterdessen engagierte sich die Dachgesellschaft auf vielfältigen Produktionsfeldern außerhalb der reinen Batterieherstellung.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Schiffsfonds sind als Einschiffsgesellschaften organisiert, deren Dachgesellschaft als Vertragsreeder fungiert.

de.wikipedia.org

Er gründete mit seinen Cousins Henrique, Walter und Abraão die Dachgesellschaft der Bensaude & C.ª, L.da, zu der auch die Sociedade Exportadora Micaelens gehörte.

de.wikipedia.org

Die MS&AD Insurance Group Holdings K.K. () ist die Dachgesellschaft einer japanischen Versicherungsgruppe mit der Kurzbezeichnung MS&AD Insurance.

de.wikipedia.org