Traduções para „Dachgebälk“ no dicionário Alemão » Italiano

Dachgebälk <-[e]s, -e> SUBST nt

Dachgebälk

travatura f del tetto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Dachgebälk ist mit Paneelen verkleidet; der barocke Hauptaltar und zwei Seitenaltäre stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der vordere, bis unter das Dachgebälk offene Kapellenraum ist als Betraum gedacht.

de.wikipedia.org

Der erste Abwurf 1944 verursachte am Kirchengebäude keinen nennenswerten Schaden, beim Pfarrhaus entstand im Dachgebälk ein Brand, der jedoch gelöscht werden konnte.

de.wikipedia.org

So kommt als Dachkonstruktion nur ein 16-flächiges Pyramidendach infrage, bei dem die 16 Innenpfosten des Kreisgrabens das Dachgebälk getragen haben.

de.wikipedia.org

Nach einem dendrochronologischen Gutachten wurden die Bäume für das Dachgebälk und den Dachreiter Ende 1489 gefällt.

de.wikipedia.org

Die vorgezogene Balkonkonstruktion und das vorne teilweise sichtbare Dachgebälk geben dem im rückwärtigen Teil gemauerten Bauwerk den Charakter eines luftig-leichten Pavillons.

de.wikipedia.org

1944 wurde das Gebäude bei einem Granateneinschlag erneut beschädigt und das Dachgebälk stürzte ein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt neues Dachgebälk und mehrere Pfeiler zur Verbesserung der Statik, die Mauern waren nun verputzt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben jedoch ergeben, dass das Holz für das Dachgebälk bereits 1590/91 gefällt wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Renovierung im Jahr 2018 wurden Risse im Mauerwerk verfüllt, das Dachgebälk saniert, das Dach neu verschiefert und die Kirchendecke gereinigt.

de.wikipedia.org