Traduções para „Cremefüllung“ no dicionário Alemão » Italiano

cremefarben ADJ, cremefarbig

cremefarben

color crema, crème, crema

Erfüllung SUBST f

2. Erfüllung:

Erfüllung

adempimento m

die Erfüllung einer Aufgabe/Pflicht

l’adempimento di un compito/di un dovere

Erfüllung (Erfülltsein):

Erfüllung

(piena) soddisfazione f

Expressões:

in Erfüllung gehen

realizzarsi

Umfüllung <Umfüllung, -en> SUBST f

Umfüllung

travaso m

Überfüllung <Überfüllung, -en> SUBST f

1. Überfüllung:

Überfüllung

affollamento m

2. Überfüllung (des Magens):

Überfüllung

sovraccarico m

Daunenfüllung <Daunenfüllung, -en> SUBST f

Daunenfüllung

imbottitura f di piume

Kissenfüllung <Kissenfüllung, -en> SUBST f

Kissenfüllung

imbottitura f del cuscino

Planerfüllung <Planerfüllung, -en> SUBST f ex-rdt

Planerfüllung

attuazione f di un piano (di sviluppo)

Rollenerfüllung <Rollenerfüllung> SUBST f SOZIOL

Rollenerfüllung

grado m di conformità

Marmeladenfüllung <Marmeladenfüllung, -en> SUBST f

Marmeladenfüllung

ripieno m di marmellata

Abfüllung <Abfüllung, -en> SUBST f

1. Abfüllung:

Abfüllung

imbottigliamento m

2. Abfüllung (Umfüllung):

Abfüllung

travaso m

Türfüllung <Türfüllung, -en> SUBST f

Türfüllung

pannello m della porta

Auffüllung <Auffüllung, -en> SUBST f

1. Auffüllung:

Auffüllung

riempimento m

Auffüllung

rabboccamento m

2. Auffüllung (Ergänzung):

Auffüllung

completamento m

3. Auffüllung (vom tiefer Liegenden):

Auffüllung

interramento m

Ausfüllung <Ausfüllung> SUBST f

1. Ausfüllung:

Ausfüllung

riempimento m

Expressões:

die Ausfüllung von Formularen, Schecks

la compilazione di moduli, di assegni

Einfüllung <Einfüllung, -en> SUBST f

Einfüllung

riempimento m

Einfüllung (in Flaschen)

imbottigliamento m

Nachfüllung <Nachfüllung, -en> SUBST f

1. Nachfüllung:

Nachfüllung

riempimento m

Nachfüllung obs

rabbocco m

Nachfüllung obs

rabboccatura f

2. Nachfüllung (von Gasflaschen, Feuerzeugen):

Nachfüllung

ricaricamento m

Nussfüllung <Nussfüllung, -en> SUBST f

Nussfüllung

ripieno m di noci tritate

Tankfüllung <Tankfüllung, -en> SUBST f

Tankfüllung

contenuto m di un serbatoio

Zahnfüllung SUBST f

Zahnfüllung

otturazione f

Goldfüllung <Goldfüllung, -en> SUBST f

Goldfüllung

otturazione f in oro