Traduções para „Chorleiter“ no dicionário Alemão » Italiano

Chorleiter <-s, Chorleiter> SUBST m

Chorleiter

maestro m del coro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er engagierte sich als Referent im Bereich der Fortbildung von Chorleitern und Organisten.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Posaunenwerks umfasst Schulungen, Bläsertreffen, Freizeiten, Veranstaltungen für Anfänger, Fortgeschrittene, Ausbilder und Chorleiter sowie Fortbildungen zu verschiedenen musikalischen Themen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Pianist arbeitet er als Kirchenmusiker und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org

Nachdem unerwartet der Chorleiter zusammenbricht und einen Herzinfarkt erleidet, gerät der Auftritt, der schon in einer Woche stattfinden soll, in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Das Repertoire umfasst über 300 Lieder: neben traditionellen Berg-, Wander- und Volksliedern auch Werke klassischer Komponisten sowie Eigenkompositionen von Chorleitern und Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Er war Chorleiter und Klassensprecher und würde nun gerne Häuptling der Gruppe werden.

de.wikipedia.org

Daneben und nach seiner Lehrtätigkeit war er als Organist und Chorleiter an verschiedenen Kirchen aktiv.

de.wikipedia.org

Sein Studium finanzierte er sich u. a. als Kabarett-Pianist, Filmkomponist und Chorleiter.

de.wikipedia.org