Traduções para „focolaio“ no dicionário Italiano » Alemão

focolaio [fokoˈlaːjo] SUBST m il

focolaio

Herd m

focolaio epidemico

Ausbruchsgebiet nt

gli scienziati hanno individuato il focolaio epidemico

die Wissenschaftler haben das Ausbruchsgebiet ausgemacht

Exemplos de frases com focolaio

focolaio epidemico

Ausbruchsgebiet nt

gli scienziati hanno individuato il focolaio epidemico

die Wissenschaftler haben das Ausbruchsgebiet ausgemacht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Può originare per diffusione dei batteri da focolai già presenti, quali otiti, mastoiditi e sinusiti.

it.wikipedia.org

Se si dovessero verificare importazioni di poliovirus, si possono sviluppare focolai di malattia, soprattutto nelle zone con bassa copertura vaccinale e scarsa igiene.

it.wikipedia.org

L'analisi dei focolai nelle comunità insulari ha suggerito che la dimensione critica per il morbillo è di circa 250 000 individui.

it.wikipedia.org

Barrett dichiarò la legge marziale alle 11:49 e a mezzogiorno le truppe erano riuscite a reprimere la maggior parte dei rimanenti focolai di violenza.

it.wikipedia.org

Essa fornisce inoltre un servizio di segnalazione di eventi di interesse fitosanitario come focolai di epidemie e comparsa di nuovi agenti parassitari.

it.wikipedia.org

Focolai di infezioni e decessi si sono verificati in case di riposo, carceri e altri centri di detenzione, ed in aree urbane.

it.wikipedia.org

Al 17 aprile, il focolaio ha causato 322 contagiati e 4 decessi.

it.wikipedia.org

Il loro ospedale si trovò al centro del focolaio di guerra, per cui fu razziato diverse volte.

it.wikipedia.org

Venne denunciata l'esistenza del focolaio africano, senza però avere dati certi, e si iniziò a parlare di trasmissione eterosessuale.

it.wikipedia.org

Il focolaio di ascoltazione corrisponde al secondo spazio intercostale destro in vicinanza dello sterno.

it.wikipedia.org