Traduções para „Bibliothekar“ no dicionário Alemão » Italiano

Bibliothekar <-s, -e> SUBST m , Bibliothekarin SUBST f <-, -nen>

Bibliothekar

bibliotecario m , -a f

Diplom-Bibliothekar <-s, -e> SUBST m , Diplombibliothekar

Diplom-Bibliothekar

bibliotecario m diplomato

Bibliothekarin <Bibliothekarin, -nen> SUBST f

Bibliothekarin

bibliotecaria f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daneben wurde er im Kloster mit den Aufgaben des Bibliothekars (ab 1901), des Kustos des Münzkabinettes (ab 1902) sowie später des Archivars betraut.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle des Registrators beim großherzoglichen Geheimen und Hauptarchiv und war zugleich Zweiter Bibliothekar der Regierungsbibliothek.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.

de.wikipedia.org

Parallel dazu fungierte er zwischen 1873 und 1914 dort auch als Bibliothekar.

de.wikipedia.org

Ein Priester, mit dem Berg ihn bekannt machte, der als Bibliothekar fungierte und promovierter Historiker war, leitete ihn an, Fragmente aus mittelalterlichen Handschriften zu transkribieren.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.

de.wikipedia.org

Als Bibliothekar der umfangreichen Abteibücherei mit rund 80.000 Bänden veröffentlichte er zahlreiche historische Studien und Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Verwaltet wurde sie von insgesamt vier Bibliothekaren, denen zwei Diener zur Seite standen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde er zum ordentlichen Bibliothekar befördert und erhielt zusätzlich das Amt eines Münzinspektors.

de.wikipedia.org

Die Benediktiner des Reichsstifts beauftragten ihn mit der Pflege ihrer Bibliothek (ab 1785 als verantwortlichen Bibliothekar) und des Archivs.

de.wikipedia.org