Alemão » Italiano

Höhenangabe <Höhenangabe, -n> SUBST f

Zahlenangabe SUBST f

Mengenangabe <Mengenangabe, -n> SUBST f

Quellenangabe SUBST f

Wertangabe SUBST f

Behördensprache <Behördensprache> SUBST f

Behördenweg <[e]s, -e> SUBST m

Artangabe <Artangabe, -n> SUBST f GRAM

Ortsangabe SUBST f

Zeitangabe SUBST f

1. Zeitangabe:

2. Zeitangabe (Uhrzeit):

ora f

3. Zeitangabe SPORT :

tempi mpl

Adressangabe <Adressangabe, -n> SUBST f

Altersangabe <Altersangabe, -n> SUBST f

Preisangabe <Preisangabe, -n> SUBST f

Inhaltsangabe SUBST f

Gewichtsangabe <Gewichtsangabe, -n> SUBST f

Dreingabe <Dreingabe, -n> SUBST f reg (Zugabe)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Reaktor wurde schnell heruntergefahren und laut Behördenangaben wurde keine Radioaktivität freigesetzt.
de.wikipedia.org
Bei den Gefechten starben nach Behördenangaben 35 Zivilisten, 80 Angreifer und sieben Angehörige der Sicherheitskräfte.
de.wikipedia.org
Nach Behördenangaben wurden durch die Auswirkungen des Erdbebens 20 Personen getötet und 401 weitere verletzt.
de.wikipedia.org
Nach griechischen Behördenangaben war die Dorfbevölkerung 1932 fremdsprachig und 1945 slawischsprachig.
de.wikipedia.org
Bei dem Schusswechsel starben laut Behördenangaben drei der Angreifer und ein Polizist.
de.wikipedia.org
Nach Behördenangaben soll es sich dabei meistens um Selbstmorde oder Unfälle gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Nach Behördenangaben gab es bis zu 40.000 Opfer.
de.wikipedia.org
Ursache für den Einsturz der 100 × 150 m großen Messehalle sollen laut Behördenangaben schwere Schnee- und Eismassen auf dem Dach des Gebäudes gewesen sein.
de.wikipedia.org
Man hinderte ihn aber nicht an der Weiterreise, da damals laut Behördenangaben kein Grund dafür vorgelegen habe.
de.wikipedia.org
Ägyptische Behördenangaben zufolge handelte es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um ein Selbstmordattentat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski