Traduções para „burocratico“ no dicionário Italiano » Alemão

burocratico <mpl -ci, fpl -che> [buroˈkraːtiko] ADJ

burocratico

bürokratisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tale chiesa non fu mai più ricostruita anche per via della lentezza burocratica e per la mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Ulteriore riproduzione del relevio, stavolta nell'ambito dell'ordinamento burocratico statuale, è il pagamento di una cd.

it.wikipedia.org

Cambiò più volte la propria nazionalità (francese, svizzera, canadese), per vicissitudini storico-politiche e burocratiche.

it.wikipedia.org

La cartella, detta anche carpetta (nel linguaggio burocratico fascicolo o pratica), è un contenitore utilizzato per la raccolta di documenti e atti in formato cartaceo.

it.wikipedia.org

Ma è coinvolto il padre del bambino, che per questioni burocratiche è l'unico che poteva contestare l'adozione del figlio.

it.wikipedia.org

Ciò fu fondamentale nel passaggio da una élite aristocratica a una élite burocratica.

it.wikipedia.org

Il cambio di religione passa attraverso una procedura burocratica gestita dall'ufficiale di stato civile.

it.wikipedia.org

Il governo britannico riformò la legislazione e l'apparato burocratico degli stati malesi per renderli moderni nelle pratiche politiche ed economiche.

it.wikipedia.org

Gaudí dovette superare molte difficoltà burocratiche durante i lavori.

it.wikipedia.org

Tale prima suddivisione ebbe tuttavia finalità esclusivamente burocratiche, amministrative, o legate a una più razionale difesa delle frontiere.

it.wikipedia.org