Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: Zufälligkeit , Unauffälligkeit , Hinfälligkeit , Anfälligkeit , Gefälligkeit , Auffälligkeit , Straffälligkeit , Ungefälligkeit , Rückfälligkeit , Sinnfälligkeit , Störanfälligkeit , Mutwilligkeit , Gutwilligkeit , Einhelligkeit , Böswilligkeit , Anstelligkeit , Geselligkeit , Drolligkeit , Unbilligkeit , Helligkeit , Willigkeit , Billigkeit , Fälligkeit e baufällig

Zufälligkeit <-, -en> SUBST f

Unauffälligkeit <Unauffälligkeit> SUBST f

Auffälligkeit <Auffälligkeit, -en> SUBST f

1. Auffälligkeit:

Auffälligkeit
vistosità f

2. Auffälligkeit:

Auffälligkeit
stranezza f

Gefälligkeit <-, -en> SUBST f

1. Gefälligkeit:

Gefälligkeit
favore m

2. Gefälligkeit (Höflichkeit):

Gefälligkeit
cortesia f
etwas aus reiner Gefälligkeit tun
fare qc per pura cortesia

Anfälligkeit <-> SUBST f

Hinfälligkeit <-> SUBST f

Straffälligkeit <-> SUBST f

Sinnfälligkeit <Sinnfälligkeit> SUBST f

Rückfälligkeit <Rückfälligkeit> SUBST f

Ungefälligkeit <Ungefälligkeit> SUBST f

Störanfälligkeit <Störanfälligkeit> SUBST f

1. Störanfälligkeit MECH :

Störanfälligkeit
sensibilità f ai guasti

2. Störanfälligkeit ELEK :

Störanfälligkeit
sensibilità f ai disturbi, incidenza f di disturbo

baufällig ADJ

Fälligkeit <-, -en> SUBST f

Billigkeit <Billigkeit, -en> SUBST f

2. Billigkeit (Angemessenheit):

Billigkeit
equità f
Billigkeit
ragionevolezza f

Willigkeit <Willigkeit> SUBST f

1. Willigkeit:

Willigkeit
buona volontà f

2. Willigkeit (Bereitschaft):

Willigkeit
disponibilità f

Helligkeit <-, -en> SUBST f

Unbilligkeit <Unbilligkeit> SUBST f

Unbilligkeit → Unbill

Veja também: Unbill

Unbill <Unbill> SUBST f

Drolligkeit <Drolligkeit, -en> SUBST f

2. Drolligkeit (Seltsamkeit):

Drolligkeit
stranezza f

Geselligkeit <-, -en> SUBST f

Anstelligkeit <Anstelligkeit> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit der Baufälligkeit dieses Gotteshauses holte man sie in die neue Kirche.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit oder weil sie zu klein geworden war, wurde im Jahre 1298 am selben Orte eine zweite, die heutige, Kapelle errichtet und eingeweiht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1818 war die alte Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen worden.
de.wikipedia.org
Sie musste um 1980 wegen Baufälligkeit abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit mussten 1823 die Giebel und das Türmchen sowie ein hinterer Teil des Schlosses abgetragen werden.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1969 wurde der alte Lindenkrug wegen Baufälligkeit abgerissen und durch ein Studentenheim ersetzt.
de.wikipedia.org
1981 wurde die Brücke wegen Baufälligkeit für den Verkehr gesperrt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1976/77 musste der Saal wegen Baufälligkeit abgerissen werden und der alte Kirchturm blieb stehen.
de.wikipedia.org
Da die Leinthalerbrücke 1980 wegen Baufälligkeit gesperrt werden musste, wurde sie bis 1982 durch einen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Baufälligkeit" em mais línguas

"Baufälligkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares