Traduções para „Babybett“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Bachbett <-[e]s, -en> SUBST nt

Bachbett

letto m del ruscello

babysitten VERBO intr +haben

babysitten

fare la baby-sitter

bei jemandem babysitten (bei jemandem zu Hause)

fare la baby-sitter da qn

bei jemandem babysitten (auf ein Kind aufpassen)

fare da baby-sitter a qn

Babyboom <-s> [-buːm] SUBST m

Babyboom

boom m delle nascite

Babybatterie <Babybatterie, -n> SUBST f

Babybatterie

pila f mezza torcia

Babykost <Babykost> SUBST f

Babykost → Babynahrung

Veja também: Babynahrung

Babynahrung <-> SUBST f

Babynahrung

alimenti mpl per bambini

Babysitter <-s, -> SUBST m , Babysitterin SUBST f <-, -nen>

Babysitter

baby-sitter m/f

Babysitten <-s, -> [ˈbebisɪtən] SUBST nt

Babysitten

fare il/la baby-sitter

Rollbett <-[e]s, -en> SUBST nt

Rollbett

letto m a rotelle

Deckbett SUBST nt

Deckbett

piumino m

Feldbett SUBST nt

Feldbett

brandina f pieghevole

Gipsbett <-[e]s, -en> SUBST nt MED

Gipsbett

busto m di gesso

Heiabett <-[e]s, -en> SUBST nt

Heiabett → Heia

Veja também: Heia

I . Heia <Heia, -[s]> SUBST f kinderspr

Heia

lettino m

Heia Wendungen

in die Heia gehen

andare a nanna

Kindbett <-[e]s> SUBST nt obs

Kindbett

puerperio m

Oberbett <-[e]s, -en> SUBST nt

Oberbett

piumino m

Ruhebett <-[e]s, -en> SUBST nt

Ruhebett

divano m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Kinderwiegen, Stubenwagen, Babybetten, Kinderwagen und Hollywoodschaukeln haben oft ein himmelartiges Dach aus Stoff.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Babybett-Modelle lassen sich umbauen.

de.wikipedia.org

Ein Babybett kann auch mit einem Betthimmel ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Auch Ausführungen von Babybetten werden oft als „Netzbett“ bezeichnet, obwohl sich die Babybetten durch das Fehlen des oben abdeckenden Netzes von psychiatrischen Intensivbetten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Da die Hängematte in diesen Kulturen häufig die generell übliche Bettstätte darstellte, ist der Einsatz als Babybett nur konsequent.

de.wikipedia.org

Die Beistellbett-Funktion ermöglicht es, das Babybett ans elterliche Bett zu stellen und es daran zu befestigen.

de.wikipedia.org

Damit verwandelt man das Babybett mit wenigen Handgriffen zum Beispiel für die ersten Wochen in ein Beistellbett oder später in ein Kinderbett.

de.wikipedia.org

Sie bestehen entweder aus einem Netz, in das ein Babykorb eingehängt werden kann, einem Babybett, dessen Ecken an Seilen aufgehängt sind oder einer Babyhängematte aus Stoff.

de.wikipedia.org

Für einen erleichterten Ein- und Ausstieg und zur Vermeidung von Verletzungen lassen sich bei vielen Babybetten einige beieinander liegende Gitterstäbe herausnehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem alle den Raum verlassen haben, wird offenbar, dass dieser rund um das Babybett komplett lasergesichert ist.

de.wikipedia.org