Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: Aufbruchstimmung , Weihnachtsstimmung , Gleichstimmung , Hochstimmung , Vorbestimmung , Mitbestimmung , Katerstimmung , Wechselstimmung , Verstimmung , Urabstimmung , Abstimmung , Zustimmung , Gemütsstimmung , aufbrummen , Missstimmung e Aufbruchsignal

I . Aufbruchstimmung <Aufbruchstimmung> SUBST f

Aufbruchstimmung Wendungen

Weihnachtsstimmung <Weihnachtsstimmung> SUBST f

Hochstimmung SUBST f

Gleichstimmung <Gleichstimmung, -en> SUBST f

Aufbruchsignal <-s, -e> SUBST nt

Missstimmung SUBST f

I . aufbrummen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. aufbrummen +haben:

aufbrummen
mettersi a rombare

2. aufbrummen:

auf etwas akk aufbrummen ugs +sein
urtare qc , (andare a) sbattere contro qc

3. aufbrummen SCHIFF :

aufbrummen
arenarsi, incagliarsi

II . aufbrummen VERBO trans ugs

Visualizar Tabela de verbos

Gemütsstimmung <Gemütsstimmung, -en> SUBST f

Gemütsstimmung → Gemütslage

Veja também: Gemütslage

Gemütslage <Gemütslage, -n> SUBST f

Zustimmung SUBST f

Abstimmung SUBST f

Urabstimmung SUBST f

Verstimmung SUBST f

Wechselstimmung SUBST f POL

Katerstimmung <Katerstimmung> SUBST f

Katerstimmung → Kater

Veja também: Kater , Kater

Kater <-s, -> SUBST m ugs

Kater <-s, -> SUBST m

Mitbestimmung SUBST f

1. Mitbestimmung:

Mitbestimmung
decisione f (in) comune

2. Mitbestimmung WIRTSCH :

Mitbestimmung
cogestione f

Vorbestimmung <Vorbestimmung, -en> SUBST f

2. Vorbestimmung (Prädestination):

Vorbestimmung
predestinazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Anfangszeit war geprägt von Nachkriegsarmut, aber auch von Pioniergeist, Um- und Aufbruchsstimmung und Neuentwicklungen.
de.wikipedia.org
Die Nachkriegsjahre waren für den Omnibusbau von Aufbruchsstimmung und von technischen Experimenten geprägt.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist auf die Aufbruchsstimmung in der zweiten Strophe hinzudeuten, dort wurde der revolutionäre Gedanke als wechselnde Jahreszeit dargestellt.
de.wikipedia.org
Die von Melodie und Text evozierte Aufbruchsstimmung hat trotz des scheinbar harmlosen Texts eine politische Dimension.
de.wikipedia.org
Sie entwickeln sich jedoch unter dem Einfluss der Besatzung und der aufkommenden Aufbruchsstimmung in unterschiedliche Richtungen weiter.
de.wikipedia.org
Hierbei vermischt das Trio textlich mit viel Wortwitz alltägliche Beobachtungen und jugendliche Aufbruchsstimmung mit ironischer Gesellschaftskritik oder sogar einem ungebrochenen Lob an die Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie versuchte Aufbruchsstimmung für eine „europäische Generation“ zu schaffen, in der sie die Jugend und einen neuen Unternehmergeist verortet.
de.wikipedia.org
Parallel dazu versetzten Studienreisen ins Ausland die politische Führung in Aufbruchsstimmung angesichts der wirtschaftlichen Möglichkeiten, die sich durch Außenhandel boten.
de.wikipedia.org
Sein „Leben trotz Geschichte“ sollte später zum geflügelten Wort einer Aufbruchsstimmung werden.
de.wikipedia.org
Die Musik von Nick & June wird als „verträumte(r) traurig-schöne(r) Indie-Pop (…) zwischen Aufbruchsstimmung und Schwermut“, „zart und poetisch“, „zauberhaft“, melancholisch, akustisch und in Low-Fi beschrieben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Aufbruchsstimmung" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares