Alemão » Italiano

Traduções para „Anhauch“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Anhauch <-[e]s> SUBST m

1. Anhauch:

Anhauch
alito m

Exemplos de frases com Anhauch

seine Gestalt umgab ein Anhauch des Unheimlichen
la sua figura era avvolta da un’aura di mistero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Vorabend fürchtet man das böse Auge und den Anhauch der Elfen.
de.wikipedia.org
Im Vorwort bemerkte er zu seinem Vorhaben: „In unseren Bänden soll die lastende Stoffmasse in lebendige Fragestellungen verwandelt und somit dem Anhauch schöpferischen Geistes unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Anhauch des Göttlichen, was ist das?
de.wikipedia.org
Ihn charakterisierte sie als eine „jener vornehmen Gestalten, deren Kunst uns wie ein Anhauch aus einer besseren Welt berührt.
de.wikipedia.org
In ihrer Verfremdung erfahren die dabei verwandten Materialien der mechanischen Welt eine Art Anhauch organischen Lebens.
de.wikipedia.org
Vorm Anhauch einer geistgen Ladung bebte.
de.wikipedia.org
Dessen längere Fortspinnung wird mit dem Auftreten eines Übergangsgedanken beendet, der mit einem Orgelpunkt in der ersten Bratsche den beklommenen Anhauch vom Anfang noch steigert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Anhauch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares