Traduções para „Abwärme“ no dicionário Alemão » Italiano

Abwärme <-> SUBST f TECH

Abwärme

calore m di scarico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Obus kann ferner die Abwärme der Widerstände zur Heizung des Fahrgastraums genutzt werden.

de.wikipedia.org

Besonders ist dieses Projekt, da industrielle Abwärme in aller Regel verpufft.

de.wikipedia.org

Die Abwärme wird, wie beim Holzheizkraftwerk, im Fernwärmenetz verwertet.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org

Die Beheizung der Führerstände erfolgt mit der Abwärme des Kühlwassers.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum wird durch die thermische Solaranlage, die Abwärme der Kältemaschinen des Personalrestaurants und das Arealwärmenetz gespeist.

de.wikipedia.org

Generatoren und Planetengetriebe sind luftgekühlt; ihre Abwärme reicht aus, um die Turbinenhalle zu heizen.

de.wikipedia.org

Die beim Verbrennungsprozess entstehende Abwärme wird wiederum zum Heizen und zur Warmwasseraufbereitung genutzt.

de.wikipedia.org

Bei geeigneter Integration der entsprechenden Speichersystem, beispielsweise in Wohnhäusern, kann die Abwärme des Prozesses genutzt werden, um das Gebäude zu beheizen.

de.wikipedia.org