Traduções para „Abdichtung“ no dicionário Alemão » Italiano

Abdichtung <Abdichtung, -en> SUBST f

1. Abdichtung:

Abdichtung

chiusura f ermetica

2. Abdichtung (Isolierung):

Abdichtung

isolamento m

3. Abdichtung (gegen Feuchtigkeit):

Abdichtung

impermeabilizzazione f

4. Abdichtung SCHIFF :

Abdichtung

calafataggio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine vollständige Abdichtung ist bei diesen daher nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Hier war eine andere Abdichtung des Hauptschirmcontainers im Autoklaven verwendet worden.

de.wikipedia.org

Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.

de.wikipedia.org

Das Geschoss selbst (weiß) wird von dem Treibspiegel (grün) durch das glatte Rohr geführt, zur Abdichtung wird ein Führungsband aus Nylon verwendet.

de.wikipedia.org

Sie kann auch als Manschettendichtung zur Verbindung zwischen zwei Systemen zur Abdichtung dienen.

de.wikipedia.org

Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.

de.wikipedia.org

Abdichtungen aus Tierhaaren wurden als die zuverlässigste Probe für die Datierung angesehen.

de.wikipedia.org

Für einfache Abdichtungen oder Abstützungen ist das Verfahren jedoch zu kostenintensiv.

de.wikipedia.org

1998 erfolgte die Abdichtung des alten Dammes sowie der Einbau eines neuen Mönchsystems und eines befestigten Überlaufes.

de.wikipedia.org

Die Abdichtung erfolgt nach dem Prinzip des Wellendichtrings.

de.wikipedia.org