Alemão » Inglês

Traduções para „zurückdrängen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

zu·rück|drän·gen VERBO trans

jdn zurückdrängen
to force [or push] back sb separ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Gefährdungsursachen :

Durch Vernichtung der Auen und anderer Feuchthabitate im Mittelmeergebiet ist Laeosopis roboris ziemlich zurückgedrängt worden.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Endangerment factors :

Laeosopis roboris has been pushed back severly due to the destruction of riparian areas and other wetland habitats in the Mediterranean region.

Remarks:

www.pyrgus.de

Die Republik ist zum ersten Mal seit Jahrzehnten in einer Vormachtstellung :

Ihre Streitkräfte können das Imperium endlich zurückdrängen.

Das Autorenteam wollte unbedingt herausfinden, wie sich diese neue, vorteilhafte Position auf die Entscheidungen der Republik auswirken könnte.

www.swtor.com

For the first time in decades, the Republic is in a position of superiority.

Their forces are finally pushing the Empire back.

The writing team was eager to explore how this newly advantageous position might affect the Republic ’ s decision-making.

www.swtor.com

Welche Gebühren muss der Handel zahlen ?

Vor Jahren sollte die Geldkarte den Bargeldanteil zurückdrängen: Kleine Beträge ohne Unterschrift und Geheimnummer einfach mit der Karte zahlen.

Doch außer an Zigarettenautomaten, wo man die Karte gleichzeitig zur Altersüberprüfung nutzt, setzte sich der goldene Chip als Zahlungsmittel kaum durch.

www.ixtenso.com

What fees do retailers have to pay ?

Years ago, the money card was supposed to push back the cash portion: by simply paying small amounts with a card without having to sign and without entering a PIN.

Yet aside from cigarette vending machines where the card is simultaneously used to check age, the gold chip barely prevailed as a means of payment.

www.ixtenso.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zurückdrängen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文