Inglês » Alemão

Traduções para „widerspricht“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

27.10.2012 :

Ablehnung der Akteneinsicht widerspricht Bundesrecht

07.11.2012:

home.online.no

27.10.2012 :

Rejection of application to documents contradicts federal law

VG München (07.11.2012):

home.online.no

Gleiches gilt, wenn der Teilnehmer dem erteilten Einziehungsauftrag der Berlin läuft !

GmbH ohne sachlichen Grund widerspricht.

§ 5 Rücktritt ( 1 ) Tritt der Teilnehmer vom Vertrag ohne Verschulden der Berlin läuft!

berlin-laeuft.de

The same applies if the entrant contests Berlin läuft !

GmbH ’ s direct debit order without factual reason.

§ 5 Withdrawal ( 1 ) Should the entrant withdraw from the contract through no fault of Berlin läuft!

berlin-laeuft.de

bezeichnen, das im Besorgen der Alltagsgeschäfte aufgeht.

Der Lesart widerspricht, dass Kamera und Mikrofon unablässig die konkrete materielle Präsenz der leeren Räume betonen:

Mag die Zeit der transzendentale Horizont sein für die Frage nach dem Sein, im Kino des Peter Schreiner kann diese nur gestellt werden im Hier und Jetzt des gelebten Augenblicks.

www.sixpackfilm.com

In the sense of Heidegger, they would at least identify a spatial turning away from that improper “ Dasein ’s flight before itself, ” which arises in taking care of everyday business.

The interpretation is contradicted by the fact that the camera and microphone persistently emphasize the concrete, material presence of the empty spaces:

Perhaps time is the transcendental horizon for the question of being, but in Peter Schreiner’s film, it can only be posed in the here and now of the lived moment.

www.sixpackfilm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文