Inglês » Alemão

Traduções para „wassergesättigt“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

wassergesättigt
wassergesättigt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Menge des im Boden gespeicherten Wassers ist entscheidend für das Zustandekommen von Extremereignissen.

Sind die Böden ausgetrocknet, können sich Hitzewellen entwickeln; sind sie wassergesättigt drohen bei starken Niederschlägen Murgänge und Überschwemmungen.

Der NFS Klima stellt mit Wasserhaushaltsmodellen Szenarien zur Verfügbarkeit von Wasser an – lokal im Boden und regional in Einzugsgebieten von Flüssen.

www.nccr-climate.unibe.ch

The quantity of the water stored in the soil determines the occurrence of extreme events.

If the soils dry out then heat waves can develop, on the other hand, if they have reached their water capacity during prolonged periods of precipitation, then mudflows and floods can occur.

The NCCR Climate uses water resource models to produce scenarios with respect to the availability of water both locally in the soil and regionally in river basins.

www.nccr-climate.unibe.ch

Wie sich eine Dränage in einem bestimmten Gebiet tatsächlich auf den Hochwasserabfluss auswirkt, ist abhängig vom Bodenwassergehalt, der Durchlässigkeit des Bodens und dem Niederschlag.

Eine Abflussverschärfung durch Dränung ist insbesondere in den Gebieten zu erwarten, deren Böden vor der Dränung nur selten wassergesättigt waren und bei denen deshalb der Extremabfluss überwiegend über unterirdische Abflusskomponenten erfolgte.

Dies ist z. B. der Fall in permeableren Böden (Lehm- und Sandböden).

www.landwirtschaft.sachsen.de

What effect a drainage system actually has on flood drainage in a particular area depends upon the soil water content, the permeability of the soil and the precipitation.

We may expect that the drainage system will intensify drainage in areas whose soils have only rarely been water-saturated before the drainage system and where extreme drainage is therefore done mostly through underground drainage components.

This is also the case in more permeable soils (clayey and sandy soils).

www.landwirtschaft.sachsen.de

Die Wasser ­ spei ­ cherplatte kann 10 l / m2 zurückhalten.

Dieses zusätzliche Was ­ ser ­ re ­ servoir erlaubt eine Redu ­ zierung der Sub ­ stratstärke auf 50 mm.Das Flä ­ chen ­ gewicht des gesamten Aufbaus beträgt so wassergesättigt nur ca. 70 kg / m2.

Wegen des kleineren Wurzel ­ raums ist die Artenvielfalt im Ver ­ gleich zum Standard-Paket eingeschränkt.

www.bauder.de

The water storage panel can retain approx. 10 l / m2.

This additional water reservoir enables the substrate to be reduced in depth to 50 mm The weight of the entire system when water-saturated comes to approx. 70 kg / m2.

Due to the smaller amount of root space, the diversity of species is limited in comparison with the standard package.

www.bauder.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "wassergesättigt" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文