Alemão » Inglês

Traduções para „verschachtelt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ver·schach·telt [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩t] ADJ COMPUT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Ausdrücke in runden Klammern werden vor dem Rest der Abfrage ausgewertet.

Wenn eine Abfrage keinen verschachtelten Ausdruck enthält, wird sie von links nach rechts ausgewertet.

Zum Beispiel findet " Control NOT active OR dde " Themen, die den Ausdruck " control " ohne den Ausdruck " active " enthalten, oder Themen, die den Ausdruck " control " und nicht den Ausdruck " dde " enthalten.

www.help-info.de

The expressions in parentheses are evaluated before the rest of the query.

If a query does not contain a nested expression, it is evaluated from left to right.

For example, " Control NOT active OR dde " finds topics containing the term " control " without the term " active ", or topics containing the term " control " and not " dde ".

www.help-info.de

Gruppierung von Maschinen in statischen oder dynamischen Gruppen

Organisieren Sie Maschinen manuell oder nach anderen Kriterien, wie Betriebssystem, IP-Bereich oder Mitgliedschaft in Active Directory, in verschachtelten Gruppen.

Regeln in Backup-Plänen

www.acronis.de

Grouping machines into static or dynamic groups

Put machines into nested groups, manually or by other criteria such as OS, IP range, or membership in an active directory.

Rules in backup plans

www.acronis.de

Durch dieses gegenläufige Zusammenspiel entsteht eine visuelle Sogwirkung, so intensiv und irritierend, dass ein nahezu physisches Erleben der Aufwärtsbewegung ausgelöst wird.

Vertikale ist eine betörende Bilderflut, die unsere linear geprägten Sehgewohnheiten durch ihre ineinander verschachtelten Bewegungsabläufe, vertikal zugleich auf- und abwärts, herausfordert. (ih)

VIDEO

www.mkp-marl.de

This opposing interplay creates a visual effect which is so intense and irritating that the almost physical feeling of moving upwards is provoked.

Vertikale is an enchanting flood of images which challenges our linear viewing habits with its nested sequence of motion, upward and downward at the same time.

VIDEO

www.mkp-marl.de

Biomaterialien ( Professor Peter Fratzl ) Viele Nano- und Mikrostrukturen sind hierarchisch aufgebaut.

Besonders eindrucksvolle Beispiele für diesen „ verschachtelten “ Systemaufbau finden sich in mineralisierten Geweben, wie Knochen, Zähnen oder Muschelschalen, sowie in Pflanzen und deren Zellwänden.

Diese Systeme werden in der Abteilung „ Biomaterialien “ mit physikalischen Methoden erforscht.

www.mpikg.mpg.de

Biomaterials ( Professor Peter Fratzl ) Nano- and microstructures are built up in a hierarchical fashion.

Especially impressive examples for this „ nested ” system architecture are found in mineralized tissues such as bone, teeth, and seashells as well as in plants and their cell walls.

These systems are studied in the department „ Biomaterials ” using a variety of experimental characterization methods.

www.mpikg.mpg.de

Deshalb benutzt PmWiki die oben erklärte einfachere Version.

Diese Version ist dennoch in der Lage, den meisten Anforderungen an Tabellen zu genügen (mit der Ausnahme von verschachtelten Tabellen).

Dies bedeutet allerdings noch nicht, dass verschachtelte Tabellen mit PmWiki überhaupt nicht erzeugt werden können -- sie lassen sich nur nicht mit den Standard-Formatierungsanwei... herstellen.

www.pmwiki.org

s difficult to write the code needed to make PmWiki understand and fix arbitrary table markup, so PmWiki uses the simplified version above.

Still, this version is able to handle most table requirements (with the possible exception of nested tables).

And, this is not to say that nested HTML tables are impossible in PmWiki --they just can't be easily created by wiki authors using the default wiki markup.

www.pmwiki.org

Block :

Verschachtelte Blöcke in verknüpften Blöcken werden nun nur verknüpft, so wird die Hauptdatei viel kleiner.

Verknüpfte Blöcke werden nun sowohl mit absoluten wie auch mit relativen Pfaden gespeichert.

www.rhino3d.com

Block :

Nested blocks in linked blocks are now only linked, keeping the master file much smaller.

Linked blocks are now saved with both absolute and relative paths.

www.rhino3d.com

Beachten Sie auch, dass automatisch eine vorhergehende Bedingung beendet.

Wegen verschachtelter Bedingungen siehe verschachtelte Bedingungen.

Die folgenden Bedingungen sind eingebaut:

www.pmwiki.org

automatically closes a previous conditional.

For nested multiple levels, see Nested conditionals. Built-in Conditions

The built-in conditions include:

www.pmwiki.org

Da der Typ der eingebetteten Daten von der PList selbst nicht identifiziert wird, profitieren auch die resultierenden Unterobjekte von der gleichzeitigen Typ-Prüfung.

Verschachtelte PLists (PLists, die selbst in PLists eingebettet sind) werden so ebenfalls erkannt und entsprechend rekursiv verarbeitet.

Ein weiteres Unterobjekt stellt für PLists eine menschenlesbare Repräsentation ihrer Text-Elemente bereit und wird als Vorschau für die PList selbst verwendet.

www.sf-soft.de

Since the type of the embedded data is not identified by the PList as such, the output also benefits from a simultaneous file type verification.

Nested PLists (PLists embedded in PLists) will also be identified and processed recursively.

Another child object created for PLists represents parsed text in a human-readable way and serves as a preview of the PList itself.

www.sf-soft.de

Um XML in einer Baumstruktur zu sehen, wechseln Sie in die Grid-Ansicht.

Hier sehen Sie die hierarchische Struktur eines XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern.

www.altova.com

d prefer to view XML in a tree representation, click over to Grid View.

This shows the hierarchical structure of any XML-compliant document through a set of nested containers.

www.altova.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "verschachtelt" em mais línguas

"verschachtelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文