Traduções para „verfemen“ no dicionário Alemão » Inglês

ver·fe·men* [fɛɐ̯ˈfe:mən] VERBO trans elev

jdn/etw verfemen

to ban sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von den Behörden wurde er als «regimeuntreuer Maler» verfemt.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund seiner politischen Tätigkeit in den Jahren zuvor und wegen seiner jüdischen Frau verfemt.

de.wikipedia.org

Der einstmals gefeierte Sänger ist in seiner amerikanischen Heimat nun gleichermaßen als Kommunist wie als Schwarzer verfemt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde sie von den Nationalsozialisten als Kulturbolschewistin verfemt und erhielt Ausstellungsverbot.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ermordung durch einen politischen Gegner wurde er als Landesverräter verfemt.

de.wikipedia.org

Seine Werke galten als entartet und verfemt und er bekam deshalb keine Aufträge mehr, weshalb die Einkünfte ausblieben.

de.wikipedia.org

Von seinen früheren kommunistischen Weggefährten wurde er seither als Verräter verfemt und diskreditiert.

de.wikipedia.org

Figürlich arbeitende Künstler sahen sich als zu Unrecht verfemt, selbst wenn sie künstlerisch unverfänglich in dieser Richtung arbeiteten.

de.wikipedia.org

Unter deutscher Besatzung wurde ihm das Malen verboten; der flämische Expressionismus wurde als „entartet“ verfemt.

de.wikipedia.org

Er starb schließlich rechtlos und verfemt im Jahr 1248.

de.wikipedia.org