Alemão » Inglês

tek·to·ni·sche Plat·te SUBST f GEOL

tek·to·nisch [tɛkˈto:nɪʃ] ADJ inv GEOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zu diesem genaueren Bild der Plattentektonik kam ein Team von Wissenschaftlern des Helmholtz-Zentrums Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ in Kooperation mit chinesischen, amerikanischen und englischen Wissenschaftlern.

Die indische tektonische Platte bewegt sich zurzeit mit etwa fünf Zentimetern pro Jahr nach Nordosten.

„ Bei ihrer Kollision mit Eurasien schiebt sie wie ein Bulldozer den Himalaya und das Hochland von Tibet auf, bohrt sich dabei 500 Kilometer weit unter Tibet und ist bis zu einer Tiefe von etwa 250 Kilometern nachweisbar.

www.helmholtz.de

This new view on plate tectonics was presented by team of scientists from the Helmholtz Centre Potsdam, GFZ German Research Centre for Geosciences in cooperation with Chinese, American and British scientists.

The Indian tectonic plate is currently moving at a speed of about five centimetres per year to the northeast.

"In its collision with Eurasia it pushes the Himalayas and the Tibetan plateau up like a bulldozer, bores itself 500 kilometres under Tibet and is clearly detectable up to a depth of about 250 kilometres.

www.helmholtz.de

Gesteine rezyklieren Berner Forscher suchen mit modernsten geochemischen Methoden nach versteckten Antworten in Serpentiniten.

Diese Gesteine entstehen an Ozeanböden oder bei Subduktionszonen, wenn eine tektonische Platte unter eine andere abtaucht.

Dabei wandeln sich wasserfreie magmatische Mantelgesteine ( Peridodite ) um und nehmen bis zu 14 Gewichtsprozent Wasser auf.

www.geo.unibe.ch

Rock recycling Bernese researchers are looking for hidden answers in serpentinites with advanced analytical techniques.

Those rocks occur on ocean floors or along convergent tectonic plate boundaries.

The serpentinites form from water-free igneous mantle rock ( peridotite ) and can fix up to 14 weight per cent of water.

www.geo.unibe.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文