Alemão » Inglês

Traduções para „siebenköpfig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

sie·ben·köp·fig ADJ

Veja também: achtköpfig

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Konzepte reichten von neuen Kartenanwendungen für das Smartphone über Medienangebote bis hin zu technologisch neuen Sicherheitskonzepten im Einsatz mobiler Devices.

Nach einem Screening der Ideenskizzen erreichten fünf Teilnehmer die Endrunde des Mobile Solutions Award und sollten die siebenköpfige Jury im Rahmen kurzer Präsentationen nicht nur von der Brillanz ihrer Idee, sondern auch vom Format und Engagement des angehenden Gründers oder Jungunternehmers überzeugen.

Die Jury wurde interdisziplinär besetzt und bestand aus Fachleuten der UDE, den Mobile-Experten von adesso sowie externen Gründungsexperten.

adesso.de

After screening the draft proposals, five participants made it through to the final round of the Mobile Solutions Award.

Their task was to use their short presentations to convince the seven-person panel not only of the brilliance of their idea, but also of the calibre and commitment of the prospective founder or young entrepreneur.

A wide range of experts from UDE, mobile experts from adesso and external business start-up experts served on the panel.

adesso.de

Sangatsu sind durch ihre Soundtracks zu den Theaterstücken von Toshiki Okada bekannt geworden.

Unter Mitwirkung prominenter Kollegen wie Jim O’Rourke produziert das siebenköpfige Ensemble auch außerhalb des Theaters filigranen Postrock, der von der Zeitauffassung des Zen geprägt ist.

www.hebbel-am-ufer.de

s plays.

With the collaboration of prominent colleagues such as Jim O'Rourke, the seven-person ensemble also produces delicate post-rock outside the theatrical context, influenced by the conception of time in Zen.

www.hebbel-am-ufer.de

Über die Vergabe der Gläsernen Bären für die besten Lang- und Kurzfilme des Wettbewerbes Generation Kplus entscheidet eine elfköpfige Kinderjury.

Die Gläsernen Bären für die besten Lang- und Kurzfilme des Wettbewerbes Generation 14plus vergibt eine siebenköpfige Jugendjury.

Die Mitglieder beider Jurys werden vom Direktor des Festivals auf Empfehlung der Sektionsleitung berufen.

www.berlinale.de

An eleven-member Children ’ s Jury awards Crystal Bears to the best feature-length and best short film in the Generation Kplus Competition.

The Crystal Bears for the best feature-length and best short film of the Generation 14plus Competition are selected by a seven-person Youth Jury.

The jurors are appointed by the Festival Director at the recommendation of the section heads.

www.berlinale.de

Ich muss zuallererst auch mal schauen, wie das Rennprogramm aussehen wird.

Der Trend geht ganz klar zur personellen Reduzierung der Mannschaften, weil immer mehr Veranstalter nur noch sechs oder siebenköpfige Teams zulassen.

Für die Rennställe bedeutet das, dass man auch nicht mehr so viele Rennfahrer braucht.

www.netapp-endura.com

s racing schedule will look like.

The trend is clearly for a reduction in the number of riders on teams, because more and more organisers are only allowing six- or seven-person teams.

This means that teams don’t need as many riders.

www.netapp-endura.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "siebenköpfig" em mais línguas

"siebenköpfig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文