Alemão » Inglês

Traduções para „operating lease“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Leasinggesellschaften :

Etwa ein Drittel der ca. 20.000 Flugzeuge umfassenden Weltflotte wird im sogenannten „ operating lease “ genutzt , d. h. von Leasingfirmen an die Fluglinien vermietet .

Zweitmarkt

www.hypverband.de

Airlines : use the financed aircraft and generate the cash-flows necessary to repay the loans ,

Leasing companies : approximately one third of the global fleet of circa 20,000 aircraft is under operating lease , that is to say leased by lessors to the airlines .

The Secondary Market Aircraft are assets offering flexible utilisation options which derive from their advanced degree of standardisation and from the harmonised safety regulations.

www.hypverband.de

Leasing

Leasingtransaktionen sind entweder als Finance Lease oder als Operating Lease zu klassifizieren .

Leasingtransaktionen, bei denen der Konzern als Leasingnehmer alle wesentlichen Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum verbunden sind, trägt, werden als Finance Lease behandelt.

www.thyssenkrupp.com

Leases

Leases are classified as either finance or operating .

Lease transactions whereby the Group is the lessee and bears substantially all the risks and rewards incidental to ownership of an asset are accounted for as a finance lease.

www.thyssenkrupp.com

Die Airbusgarantie sichert Forderungsausfallrisiken ( unter Ausschluss des Strukturrisikos ) auf erstes Anfordern hin.

Bei den abgesicherten Auslandsgeschäften handelt es sich im Regelfall um Leasingvertragskonstruktionen mit einem zu garantierenden isolierten Finanzkredit gegenüber einer Objektgesellschaft und einem nachgeschalteten Finance Lease gegenüber einer Fluggesellschaft oder einer Operating Lease Gesellschaft ( asset based financing ) .

Zielgruppe

www.agaportal.de

An Airbus Guarantee is a guarantee on first demand covering the risk of bad debt losses ( excluding the structure risk ).

Normally , the contractual set-up of the covered export transaction consists of a leasing contract , an isolated financial loan granted to a special-purpose company and covered by the guarantee and a subsequent finance lease to an airline or an operating lease company ( asset based financing ) .

Target Group

www.agaportal.de

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Airlines : use the financed aircraft and generate the cash-flows necessary to repay the loans ,

Leasing companies : approximately one third of the global fleet of circa 20,000 aircraft is under operating lease , that is to say leased by lessors to the airlines .

The Secondary Market Aircraft are assets offering flexible utilisation options which derive from their advanced degree of standardisation and from the harmonised safety regulations.

www.hypverband.de

Leasinggesellschaften :

Etwa ein Drittel der ca. 20.000 Flugzeuge umfassenden Weltflotte wird im sogenannten „ operating lease “ genutzt , d. h. von Leasingfirmen an die Fluglinien vermietet .

Zweitmarkt

www.hypverband.de

Leases

Leases are classified as either finance or operating .

Lease transactions whereby the Group is the lessee and bears substantially all the risks and rewards incidental to ownership of an asset are accounted for as a finance lease.

www.thyssenkrupp.com

Leasing

Leasingtransaktionen sind entweder als Finance Lease oder als Operating Lease zu klassifizieren .

Leasingtransaktionen, bei denen der Konzern als Leasingnehmer alle wesentlichen Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum verbunden sind, trägt, werden als Finance Lease behandelt.

www.thyssenkrupp.com

An Airbus Guarantee is a guarantee on first demand covering the risk of bad debt losses ( excluding the structure risk ).

Normally , the contractual set-up of the covered export transaction consists of a leasing contract , an isolated financial loan granted to a special-purpose company and covered by the guarantee and a subsequent finance lease to an airline or an operating lease company ( asset based financing ) .

Target Group

www.agaportal.de

Die Airbusgarantie sichert Forderungsausfallrisiken ( unter Ausschluss des Strukturrisikos ) auf erstes Anfordern hin.

Bei den abgesicherten Auslandsgeschäften handelt es sich im Regelfall um Leasingvertragskonstruktionen mit einem zu garantierenden isolierten Finanzkredit gegenüber einer Objektgesellschaft und einem nachgeschalteten Finance Lease gegenüber einer Fluggesellschaft oder einer Operating Lease Gesellschaft ( asset based financing ) .

Zielgruppe

www.agaportal.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文