Alemão » Inglês

Traduções para „Oper“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Oper <-, -n> [ˈo:pɐ] SUBST f MÚS

1. Oper (Musikstück):

Oper

2. Oper kein pl (Musikgattung):

Oper
opera no art, no pl
die komische Oper

Expressões:

Opern erzählen [o. reden] [o. quatschen] coloq
to go [or Brit coloq waffle] on [forever]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Auch darüber hinaus begleitet die Strategieberatung immer wieder Projekte und Programme der Bayerischen Staatsoper :

Als Kooperationspartner des avantgardistischen Festivals der Münchner Opernfestspiele ' Festspiel + ' im Jahr 2005 ermöglichte das Unternehmen beispielsweise seinen Mitarbeitern, die Uraufführung von Maxim Seloujanovs Oper ' Tele-Machia ' aktiv mitzugestalten.

www.rolandberger.de

s support of the Bayerische Staatsoper extends beyond opera productions.

For example, in 2005 Roland Berger was a partner of " Festspiel + ", the avant-garde edition of Munich s opera festival. The company made it possible for its employees to actively participate in bringing the world premiere of Maxim Seloujanov s opera " Tele-Machia " to the stage.

www.rolandberger.de

Ihre besondere Verbundenheit mit Händel, seinen Interpreten und der Händel-Gesellschaft hat die Universität Göttingen im Juni 2006 mit der Verleihung einer Honorarprofessur an den künstlerischen Leiter der Festspie-le, Nicholas McGegan, ausgedrückt.

Der profilierte Dirigent und Musiker bringt sein Fachwissen seitdem re-gelmäßig in musikwissenschaftliche Seminare an der Universität Göttingen ein, die sich insbesondere mit der Aufführungspraxis von Opern im 17. und 18. Jahrhundert, der Rezeptionsgeschichte der Werke Händels und dem Einfluss barocker Komponisten auf die Wiener Klassik befassen.

www.uni-goettingen.de

Göttingen University has demonstrated its special closeness to Handel, his interpreters, and the Handel Society by awarding an honorary professorship to the artistic director of the festival, Nicholas McGegan, in June 2006.

This distinguished conductor and musician has since been contributing his knowledge in musicological courses at Göttingen University, dealing primarily with opera performance practice in the 17th and 18th century, the history of the reception of Handel s works, and the influences of baroque composers on Viennese Classicism.

www.uni-goettingen.de

Studienzeit, hat sich für ihn dort doch die Gelegenheit geboten, von vielen herausragenden Persönlichkeiten zu lernen.

Einen weiteren Meilenstein in der Karriere des Trompeters, der da und dort auch als Komponist in Erscheinung tritt (u.a. schreibt Thomas Gansch gemeinsam mit seinen Kollegen von Mnozil Brass für die Salzburger Festspiele die Musik zu der Oper “Irmingard”), stellt der große Erfolg des ersten eigenen Projektes Gansch & Roses dar.

www.musicaustria.at

study period, since he was given the opportunity to learn from many outstanding personalities.

Another milestone in the career of the trumpeter who also worked here and there as a composer (for example Thomas Gansch wrote, together with his colleagues from Mnozil Brass, the music for the opera "Irmingard" for the Salzburg Festival), is the great success of the first own project Gansch & Roses.

www.musicaustria.at

Schon die Premiere von AIDA 1871 in Kairo gerät zu einem spektakulären Triumphzug.

Als Oper der Superlative entworfen verfolgt Verdi von Anfang an das Ziel, das alte Ägypten so opulent wie möglich aufleben zu lassen.

Prächtige Chorszenen, fesselnde Marschrhythmen und schmetternde Fanfaren sorgen für ein rauschendes Fest der Sinne.

www.ofs.at

Already the premiere of AIDA in 1871 in Cairo was a spectacular triumph.

Designed as an opera of superlatives it was Verdi ’ s goal right from the start to bring to life Ancient Egypt in its greatest splendor.

Magnificent choral scenes, captivating march rhythms and triumphant fanfares make it a feast for the senses.

www.ofs.at

Das Label Arthaus Musik Arthaus Musik wurde im März 2000 in München gegründet und hat seit 2007 seinen Firmensitz in Halle ( Saale ), der Geburtsstadt Georg Friedrich Händels.

Das Pionierlabel für Klassik auf DVD veröffentlicht nunmehr seit zehn Jahren hochkarätige Aufzeichnungen von Opern, Balletten, klassischen Konzerten, Jazz, Theaterinszenierungen sowie ausgesuchte Dokumentationen über Musik und Kunst.

Mit bis zu 100 Veröffentlichungen pro Jahr sind bisher über 700 Titel auf DVD und Blu-ray erschienen.

arthaus-musik.com

Arthaus Musik Arthaus Musik was founded in Munich in March 2000 and, since 2007, has its company headquarters in Halle ( Saale ), the birthplace of Georg Friedrich Händel.

The pioneer label for classical music on DVD has been publishing prolific recordings of operas, ballets, classical concerts, jazz programs and theatre as well as select documentaries about music and art for over ten years now.

With up to 100 new publications per year, more than 700 titles are out on DVD and Blu-ray up to now.

arthaus-musik.com

Gelungenes Auftaktkonzert der Academia Filarmónica de Medellín

Mit einem anspruchsvollen Programm – der selten gespielten Ouvertüre zur Oper „Der Schauspieldirektor" von Wolfgang Amadeus Mozart, dem Violinkonzert KV 211 von Mozart und Beethovens 1. Sinfonie – stellte das Orchester seinen hohen Qualitätsanspruch unter Beweis.

www.hiltifoundation.org

Successful opening concert given by the Academia Filarmónica de Medellín

The orchestra provided proof of its high standard in a demanding program – the rarely performed overture from the opera "The Impresario" by Wolfgang Amadeus Mozart, Violin Concerto KV 211 also by Mozart, and Beethoven's 1st Symphony.

www.hiltifoundation.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Oper" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文