Alemão » Inglês

I . nä·selnd [ˈnɛ:zl̩nt] ADJ

näselnd
nasal

II . nä·selnd [ˈnɛ:zl̩nt] ADV (mit näselnder Stimme)

nä·seln [ˈnɛ:zl̩n] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die sarangi hat einen weichen, aber dennoch scharfen und leicht näselnden Ton.
de.wikipedia.org
Typisch sind eine näselnde Sprache und eine allgemeine Muskelhypotonie.
de.wikipedia.org
Als Begleitsymptome können eine näselnde Sprache (besonders bei der Schlucklähmung) sowie Heiserkeit auftreten.
de.wikipedia.org
Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert.
de.wikipedia.org
Die Rufe des Weibchens sind deutlich heller und näselnder als die der Stockente.
de.wikipedia.org
Der Klang der Streichzither wirkt zart, leicht näselnd und liegt in der Tonhöhe zwischen Geige oder Bratsche (Stimmung entweder in e-a-d-g oder a-d-g-c).
de.wikipedia.org
Seine näselnde Stimme war sein Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt zusammen mit dem Fagott, das im Bass durch das Kontrafagott verstärkt wird, einen harten, metallischen und näselnden Klang der Bläsergruppe.
de.wikipedia.org
Die adenoide Konstitution wird für schnarchendes Atmen mit offenem Mund, näselnde Sprache, vorspringende Oberkieferschneidezähne, einen spitz zulaufenden, hochgewölbten Gaumen und „dümmliches Aussehen“ verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Die Resonanz hebt Amplituden der Frequenzen im Bereich der Eckfrequenz an, wodurch der Klang dünner und näselnder wird (Hörbeispiel hier).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "näselnd" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares