Alemão » Inglês

Traduções para „morbiden“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

mor·bid [mɔrˈbi:t] ADJ elev

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen morbiden Charme haben
to have a [certain] morbid charm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch wenn die Beschädigungen und Verschmutzungen ihren eigenen, morbiden Reiz haben, besteht doch auf Dauer die Gefahr des weiteren Verfalls.
de.wikipedia.org
Diese Krankheitsdauer steht dem üblichen morbiden Verlauf einer solchen Pilzvergiftung klar entgegen.
de.wikipedia.org
In krassem Gegensatz dazu standen die morbiden und düsteren Texte.
de.wikipedia.org
Als die beiden eines Nachts der morbiden Versuchung nicht widerstehen können, die Wiese im Mondlicht zu besuchen, ahnt der Erzähler die Bedrohung.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wenden sich die morbiden ‚Genies‘ (zumindest symbolisch) dem Tod zu [und] verharren im Lamento“.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Figuren aus einer morbiden bürgerlichen Gesellschaft erlaubte dem Ensemble der Schaubühne brillante Leistungen.
de.wikipedia.org
Auch zahlreiche Filme und Fernsehproduktionen nahmen Bezug auf den Zentralfriedhof und bedienten sich seines morbiden Charmes als Schauplatz.
de.wikipedia.org
Dieser zeichnet sich durch eine effektive Mischung morbiden Horrors gepaart mit absurder Komik aus.
de.wikipedia.org
Die Stücke sind meist langsam, monoton und leben von ihrer düster-morbiden Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Der Blick der Kamera zeigt dabei in aller Deutlichkeit den morbiden Charme der kubanischen Hauptstadt, mit teils verfallenen, aber belebten Straßenzügen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares