Inglês » Alemão

Traduções para „konditionierte“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

” S. Aug ” ist an einer Stelle zu entziffern.

Sankt Augustinus, vervollständigt das einschlägig konditionierte Denken selbstbewußt.

Obsolete Vergewisserung eines Halts, suspekt geworden wie die Parole:

www.sixpackfilm.com

” S. Aug ” is visible at one point.

Saint Augustine completes the conditioned mode of thought confidently.

Obsolete assurance of a certainty, which has become suspicious in the same way as the motto:

www.sixpackfilm.com

Dies entspricht in etwa den Realbedingungen bei einem Langstreckenflug auf der Nordhalbkugel in 10.000 Metern Höhe.

Eine weitere, deutlich kleinere Kälteanlage, sorgt für präzise konditionierte Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Kabine.

Das Spektrum bewegt sich dabei zwischen drei und 70 Grad Celsius.

www.ibp.fraunhofer.de

In real terms, that is equivalent to a long-haul flight in the northern hemisphere at 10,000 meters altitude.

A second, significantly smaller air treatment unit ensures that temperature and humidity in the cabin can be controlled with precision.

Here, the range of temperatures is between three and 70 degrees Celsius.

www.ibp.fraunhofer.de

Die Späne werden in Hammermühlen weiter auf die gewünschte Korngröße zerkleinert, getrocknet und anschließend pelletiert.

Dazu wird der zuvor mit Heißdampf konditionierte Spänekuchen durch eine Stahlmatrize, ähnlich einem Fleischwolf, gepresst.

Temperatur, Feuchtigkeit und Druck sorgen dafür, dass das holzeigene Lignin, ein Polymer, das für die Festigkeit im Pflanzengewebe verantwortlich ist, sich verflüssigt.

www.german-pellets.de

The chips are further crushed in the hammer mills to the desired particle size, dried and then pelletized.

To do this, the chip layer is conditioned with superheated steam and pressed through a steel die, similar to a meat grinder.

Temperature, humidity and pressure assure that the wood's own lignin, a polymer that is responsible for the firmness in the plant tissue, liquidizes.

www.german-pellets.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文