Inglês » Alemão

Traduções para „kardanische“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

gimbal(s)
kardanische Aufhängung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die perfekte Bodenanpassung, eines der wichtigsten Kriterien bei der Schwaderentwicklung, wurde auch beim TOP 722 konsequent umgesetzt.

Die kardanische Aufhängung der Kreisel ermöglicht eine Anpassung an alle Bodengegebenheiten um bis zu + / - 5 Grad.

Das serienmäßige, aktive 5-Radfahrwerk mit jeweils zwei Tandemachsen und einem innen liegenden Tastrad führt den Kreisel über jede Bodenunebenheit.

www.poettinger.at

Perfect ground tracking, one of the most important criteria for rakes, was a vital factor in developing the TOP 812, which features the new rotor chassis with Multitast jockey wheel ( optional, can also be retrofitted ).

The cardanic suspension enables perfect adjustment to all ground undulations by up to + / - 5 degrees.

The standard 5-wheel active chassis with two tandem axles each and a jockey wheel within the arc of the tines guides the rotor with precision over every bump.

www.poettinger.at

Sonderofen zur Untersuchung von dynamischer Korrosion feuerfester Werkstoffe im Glaskontakt Diese Anlage erlaubt die Untersuchung von Korrosion feuerfester Werkstoffe im Kontakt mit hochviskosen Glasschmelzen bei erzwungener Konvektion.

Die Probe wird über eine kardanische Aufhängung in die Schmelze eingetaucht.

www.thermconcept.com

Special furnace for studying the dynamic corrosion of refractories by glass melts This special furnace allows the corrosion rates of refractories in contact with highly viscous glass melts under forced convection to be investigated.

The sample is immersed in the melt using a cardanic suspension device.

www.thermconcept.com

Das passierte allerdings erst um 1860.

Der Italiener Gerolamo Cardano, Arzt, Philosoph und Mathematiker, entwickelte 1537 seine 'kardanische Aufhängung', um den Kompass gegen die Schiffsbewegungen stabil zu lagern.

www.seemotive.de

This happened however only around 1860.

The Italian Gerolamo Cardano, physician, philosopher and mathematician, developed 1537 his 'cardanic suspension'(gimbals), in order to hold the compass stably against the ships movements.

www.seemotive.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文