a dekadent sind, haben wir durchaus begriffen – auch ohne daß die Autorin abschnittlange Beschreibungen ihrer juwelenbefrachteten Gewänder liefern müßte ( auch dieses Element blieb im Film erfreulicherweise auf der Strecke ).
Und die Ba'ku können auch durch sprachliche Entgleisungen à la "innocent sun-kissed beauty" nicht noch schöner, perfekter und gesünder wirken, als sie es ohnehin schon tun.
www.s143297827.online.de( Mercifully those brocades and jewels are another thing that never turned up in the film . )
And there is no way the Ba’ku could be made to appear even more handsome, healthy, and perfect – not even by stylistic aberrations such as "innocent sun-kissed beauty".
www.s143297827.online.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.