) Ein abgewiesener Asylsuchender befindet sich in Ausschaffungshaft.
Von Schuldgefühlen geplagt und verängstigt durch die geltende Ausschaffungspraxis, halluziniert er im Halbschlaf seine eigene Hinrichtung, während das Fernsehen ein Volksfest überträgt, bei welchem der Winter öffentlich verbrannt wird.
www.artfilm.ch) A rejected asylum seeker is in detention awaiting to be expelled.
Plagued by guilt and in fear of the prevailing deportation practices, he hallucinates half asleep images of his own execution. On television, a broadcast account of a spring festival involving the public burning of an effigy representing winter.
www.artfilm.chIch hörte wirklich diese Stimme in meinem Kopf.
Ich war überzeugt, daß der Tod eintreten würde, gerade jetzt, wo ich nun schon begann die Stimme meines Mörders zu halluzinieren.
Nur im Angesicht des Todes ist man zu solch verrückten Erfahrungen in der Lage, die allen Gesetzen der Wissenschaft trotzen.
www.matrixseite.deI really heard this voice in my mind.
I was convinced that death would occur, exactly now, when I even hallucinated my murderer’s voice.
Only in view of death one has such experiences, which every science would declare as crazy.
www.matrixseite.deVielleicht findet ihr euch auf einem Asteroiden wieder, um dem Geheimnis hinter der plötzlichen Einstellung des Schürfbetriebs auf den Grund zu gehen.
Ein anderes Schiff könnte euch zu einer Raumstation bringen, auf der die gesamte Crew nach einem Laborunfall zu halluzinieren begonnen hat – und die Gasmasken scheinen ihnen gerade ausgegangen zu sein.
www.wildstar-online.comYou could end up on an asteroid, exploring the mystery behind the mining operation ’s sudden silence.
Another ship might take you to a space station where the whole crew has started hallucinating due to a laboratory accident – and it looks like they’re fresh out of gas masks.
www.wildstar-online.comYa stellt erst gar nicht die Frage, wer die eigentlichen Verrückten sind : die Patienten oder die Ärzte.
Auch spielt es keine Rolle, ob der Erzähler halluziniert oder gar eine barocke anti-biblische Oper inszeniert.
www.arsenal-berlin.deYa does not even ask who are the real madmen – the patients or the doctors ?
Nor does it make a difference whether the narrator is hallucinating or whether he is staging a Baroque anti-biblical opera.
www.arsenal-berlin.deMann und Frau oder Himmel und Erde ?
Sulamith und Salomon oder Antonius, der in seinen Schriften eine mythische Sybille halluziniert?
Geht ´ s um die Magie der Sprache oder die Stimme der Geräusche.
www.inpetto-filmproduktion.deIn this essay it is never really clear who talks with whom and when : the man and the woman or heaven and earth ?
Sulamith and Solomon or St. Anthony, who in his writings hallucinates about a mystic Sybil?
Is it about the magic of speech or is the voice making sounds.
www.inpetto-filmproduktion.deEin Moment Unaufmerksamkeit ist genug, um die Dinge zu verändern.
Andrea wird von einem herunterfallenden Rohr getroffen und halluziniert eine Party.
Die Wirklichkeit sieht anders aus? mehr Infos
www.interfilm.deA moment of distraction is enough to change everything.
Andrea is hit by a falling pipe and hallucinates a party.
The reality of it is something els … more info
www.interfilm.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.