Alemão » Inglês

Traduções para „Halo“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ha·lo <-[s], -s [o. Halonen]> [ˈha:lo, pl haˈlo:nən] SUBST m FÍS

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In einigen Fällen werden zusätzlich vertikale Felder ober- und unterhalb der Zentralregion der Galaxie beobachtet.

Dieses Ergebnis stützt die Idee eines „ galaktischen Windes ”, getrieben von der Energie der Sternentstehungsprozesse, der Gas und Teilchen der kosmischen Strahlung von der Scheibe in den Halo transportiert.

www.mpifr-bonn.mpg.de

Sometimes the X-shaped magnetic field structure in the halo is accompanied by strong vertical fields above and below the central region of the disk.

These observations support the idea of a ' galaxy wind ' which is driven by the energy of star formation processes in the disk and transports gas, magnetic fields and cosmic-ray particles into the halo.

www.mpifr-bonn.mpg.de

Auch wird bei Fehlau deutlicher als bei Hevel hervorgehoben, daß der 90 ° -Halo mit dem Horizontalkreis ein Kreuz gebildet hat.

Dies spricht eher gegen die Annahme, daß es sich bei Hevels Halo um den Untersonnenbogen gehandelt hat, da der Untersonnenbogen den Horizontalkreis unter einem flachen Winkel schneidet, was wohl kaum den Eindruck eines Kreuzes hervorruft.

Da es sich bei der Schrift von Fehlau aber eben nicht um eine unabhängige Beobachtung zu der von Hevelius handelt, kann damit die Existenz des 90 ° -Rings nicht geklärt werden.

www.meteoros.de

Fehlau also stresses more than Hevelius, that the 90 ° -halo formed a cross with the parhelic circle.

This pleads against the assumption that Hevel ´ s halo was the subhelic arc, because the subhelic arc intersects the parhelic circle in an acute angle, which hardly gives the impression of a cross.

But as Fehlau ´ s script is no independent observation to Hevelius, the existence of a 90 ° -halo cannot be clarified.

www.meteoros.de

Ein « Halo » bildet sich um einen gefrierenden Wassertropfen ( mikroskopische Aufnahme ) . ( in neuem Fenster )

Ein «Halo» bildet sich um einen gefrierenden Wassertropfen (mikroskopische Aufnahme).

© Stefan Jung / ETHZ

www.swissworld.org

A halo forms around a freezing water droplet ( microscope image ) . ( in new window )

A halo forms around a freezing water droplet (microscope image).

© Stefan Jung / ETHZ

www.swissworld.org

Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich !

Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.

www.milanoo.com

So whether you ’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine !

Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.

www.milanoo.com

Er befindet sich bei ca. 50 ° Sonnenhöhe unterhalb des 22 ° -Rings und berührt diesen bei einer Sonnenhöhe von 71 °.

Immer dann, wenn ein außergewöhnlich heller Berührungsbögen bzw. umschriebenen Halo zu sehen ist, bestehen gute Chancen, daß auch der Parrybogen auftritt.

Grafik

www.meteoros.de

At a sun elevation of about 50 ° it is below the 22 -halo and touches the 22 ° -halo at a sun elevation of 71 °.

Always when there is a unusually bright tangent arc or circumscribed halo, there is also a good chance for the appearing of Parry arc.

Grafik

www.meteoros.de

Diese bieten völlig neue Informationen über die Eigenschaften der stellaren Populationen in der Milchstraße.

Insbesondere werden sie ein neues Licht auf die Diskussion über die Herkunft unseres galaktischen Halo werfen.

Maria Bergemann ( MPA ), Aldo Serenelli ( ICE / CSIC, Barcelona ), Greg Ruchti ( MPA / Lund Observatory, Sweden )

www.mpa-garching.mpg.de

These will provide radically new information about the properties of stellar populations in the Milky Way.

In particular, they will shed new light on the controversy about the origin of our Galactic halo that is currently being debated.

Maria Bergemann ( MPA ), Aldo Serenelli ( ICE / CSIC, Barcelona ), Greg Ruchti ( MPA / Lund Observatory, Sweden )

www.mpa-garching.mpg.de

Die beiden Sterne besitzen Helligkeiten von 5.6 mag und 6.8 mag und lassen sich leicht in kleinen Teleskopen trennen.

Das schwache Halo um den Stern lambda Cen wird als eigenes Objekt gelistet: I 2944.

Der planetarische Nebel NGC 3918 zeigt sich als eine dünne Scheibe von blau-grüner Farbe, die der Farbe des Planeten Uranus ähnelt.

www.maa.mhn.de

The two stars with a brightness of 5.6 mag and 6.8 mag can easily be resolved in small scopes.

The faint halo around the star lambda Cen is listed as I 2944.

The planetary nebula NGC 3918 shows a small disk with a blue-green color that resembles the color of our planet Uranus.

www.maa.mhn.de

Mayer vermutet, dass es in Wahrheit viel mehr kleine Galaxien gibt, als wir beobachten können.

Wenn eine kleine Galaxie zu einem sehr frühen Zeitpunkt, als sie überhaupt noch keine Sterne besass, sondern die sichtbare Materie nur gasförmig vorlag, das Halo einer grossen Galaxie durchquerte, verlor sie praktisch ihre gesamte helle Materie.

Eine solche Galaxie besteht seither nur noch aus dunkler Materie, und deshalb können wir sie nicht mehr direkt beobachten.

archiv.ethlife.ethz.ch

Mayer theorises that in reality the number of such small galaxies is many more than we can observe.

If a small galaxy passed through the halo of a large galaxy at a very early time when the small one still had no stars at all and the visible matter was present only in gaseous form, then the small galaxy lost practically the whole of its bright matter.

Since then, a galaxy of this kind has consisted only of dark matter and therefore we can no longer observe it directly.

archiv.ethlife.ethz.ch

Springel, Volker

Annihilation der dunklen Materie im Halo der Milchstraße

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpg.de

Springel, Volker

Annihilation of dark matter in the halo of the Milky Way

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Halo" em mais línguas

"Halo" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文