Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Euronotes
great admiration

no Dicionário PONS

no Dicionário PONS

Grö·ße <-, -n> [ˈgrø:sə] SUBST f

1. Größe pl selten (räumliche Ausdehnung):

2. Größe pl selten (zahlenmengenmäßiger Umfang):

3. Größe pl selten (Körpergröße):

4. Größe (Maß für Kleidungsstücke):

5. Größe MAT, FÍS (Wert):

6. Größe pl selten:

Größe Problem
Größe Erfolg
extent no pl
Größe Interesse a.
Größe Kummer, Leid, Zorn
Größe Schmerz

7. Größe pl selten (Großartigkeit):

8. Größe (bedeutender Mensch):

leading light Brit coloq

9. Größe ASTRON:

grö·ßer [ˈgrø:sɐ] ADJ

größer compar groß

I. groß <größer, größte> [gro:s] ADJ

1. groß (räumlich ausgedehnt):

groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe

2. groß (hoch aufragend):

3. groß (hoch gewachsen):

groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]

4. groß (zeitlich ausgedehnt):

groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
die große Pause ESCOLAR

5. groß (älter):

6. groß (mengenmäßig):

7. groß (erheblich, beträchtlich):

8. groß (bedeutend):

9. groß (besonders gut):

10. groß (in Eigennamen):

11. groß (großes Glas):

a pint [of beer] Brit
raro a large beer
I felt quite merry coloq [or coloq tipsy] after three pints [of beer]

Expressões:

notes Brit
bills americ

II. groß <größer, größte> [gro:s] ADV

1. groß coloq (besonders):

big deal! coloq
[mit etw Dat] [ganz] groß rauskommen

2. groß (von weitem Ausmaß):

3. groß MODA:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth separ

4. groß (nicht klein):

Expressões:

groß und breit coloq
groß machen infantil coloq
to do number two [or Brit a pooh] infantil coloq

I. groß <größer, größte> [gro:s] ADJ

1. groß (räumlich ausgedehnt):

groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe

2. groß (hoch aufragend):

3. groß (hoch gewachsen):

groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]

4. groß (zeitlich ausgedehnt):

groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
die große Pause ESCOLAR

5. groß (älter):

6. groß (mengenmäßig):

7. groß (erheblich, beträchtlich):

8. groß (bedeutend):

9. groß (besonders gut):

10. groß (in Eigennamen):

11. groß (großes Glas):

a pint [of beer] Brit
raro a large beer
I felt quite merry coloq [or coloq tipsy] after three pints [of beer]

Expressões:

notes Brit
bills americ

II. groß <größer, größte> [gro:s] ADV

1. groß coloq (besonders):

big deal! coloq
[mit etw Dat] [ganz] groß rauskommen

2. groß (von weitem Ausmaß):

3. groß MODA:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth separ

4. groß (nicht klein):

Expressões:

groß und breit coloq
groß machen infantil coloq
to do number two [or Brit a pooh] infantil coloq

Be·wun·de·rung <-, -en> SUBST f pl selten

Entrada OpenDict

Größe SUBST

Entrada OpenDict

Größe SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er konnte es offenbar nicht ertragen, dass seine Karriere zu Ende war und seiner Ehefrau so viel Bewunderung zuteil wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.
de.wikipedia.org
Natürlich sind auch Meeresbewohner, wie Fische und andere Tiere im Spiel, die plötzlich aus geöffneten Luken hervorschnellen und von den Tauchern mit Bewunderung wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.
de.wikipedia.org
Dem Narzissten geht es um Bewunderung, der Machiavellist will seine Ziele erreichen und dem Psychopathen geht es um die Handlung selbst.
de.wikipedia.org