Querias escrever?
no Dicionário PONS
I. ge·nervt VERBO
genervt Part perf de nerven
II. ge·nervt ADJ coloq
Ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [genəraˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Generation (Menschenalter):
2. Generation (Menschen einer Generation):
3. Generation SOCIOL:
4. Generation TÉC, COMPUT:
Ge·ne·ra·ti·o·nen·ver·trag <-(e)s, ohne pl
> SUBST m
Ge·ne·ra·ti·ons·wech·sel <-s, -> SUBST m
1. Generationswechsel SOCIOL:
2. Generationswechsel BIOL:
Ge·ne·ra·ti·o·nen·wech·sel <-s, -> SUBST m
Ge·ne·ra·ti·ons·kon·flikt <-(e)s, -e> SUBST m
Ge·ne·ra·ti·o·nen·prin·zip SUBST nt COMPUT
De·ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Degeneration elev:
2. Degeneration MED, BIOL:
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Generationenvertrag SUBST m ESTADO
Produktgeneration SUBST f MARKET
Generational Accounting SUBST nt ESTADO
eigener Wechsel phrase TRANSAÇ
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Umgekehrt ist der Generationenvertrag deshalb, weil die Absolventen nach Beendigung ihres Studiums im Prinzip dann die Studienbeiträge für die aktuellen Studierenden übernehmen.
de.wikipedia.org Der Wert der Kindererziehung im Sinne des Generationenvertrags werde durch eine gleichzeitige versicherungspflichtige Beschäftigung nicht geschmälert.
de.wikipedia.org Das Lebensbundprinzip stellt für den Bund eine funktionierende Basis des in der Gesellschaft geforderten Generationenvertrages dar.
de.wikipedia.org Nur durch ihre Erziehungs- und Unterhaltsleistung kann der Generationenvertrag funktionieren.
de.wikipedia.org Andere Länder, die ihre Altersversorgung z. B. auf Fondsmodellen aufgebaut haben, stehen nicht in gleicher Weise vor dem Problem der Stabilisierung eines finanziellen Generationenvertrages.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
pear.php.net Das gilt gleichfalls, wenn Sie einer Meldung der Art erhalten cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
[...]
This also applies if you get a message stating cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
[...]
www.neuber.com Klicken Sie im Menü Transform auf Generate Transfor …
[...][...]
In the Transform menu, click on Generate transform …
[...][...]
www.meteoblue.com Stellen Sie Level (hPa) , Starting Time und / oder Duration (hour) nach Ihren Vorgaben ein und klicken Sie auf " generate ". meteoblue AIR Trajektorien können zur Berechnung und Übertragung einige Sekunden brauchen, wegen der grossen Datenmenge.
[...]
Adjust the Level (hPa) , Starting Time and / or Duration to your preferences, and click on " generate ". meteoblue AIR trajectories may take some seconds to calculate and transmit, because of the large amount of data required.