Traduções para „dialektal“ no dicionário Alemão » Inglês

di·a·lek·tal [dialɛkˈta:l] ADJ

dialektal

dialectal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei stammt der Wortteil muddeln von der niederdeutsch-dialektalen Form Modder („Moder“) ab.

de.wikipedia.org

Allerdings geht der Trend, besonders in der Kernstadt und bei jüngeren Menschen, zu einer Art Regiolekt, einer dialektal geprägten Hochsprache.

de.wikipedia.org

Sprachlich ist das Zadschal vollständig in dialektaler arabischer oder iberoromanischer Umgangssprache gehalten.

de.wikipedia.org

Die Darstellung gesellschaftlicher Außenseiter und die Verwendung dialektaler Passagen sind typisch naturalistisch.

de.wikipedia.org

Darum ist mit einer gewissen dialektalen Vielfalt zu rechnen.

de.wikipedia.org

Ein Regiolekt, auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt, ist eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache variiert je nach dialektalem Hintergrund, Alter und sozialer Stellung des Sprechers, aber auch bei ein und derselben Person je nach Situation.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich sogar um dialektale Varianten derselben Sprache.

de.wikipedia.org

Der Name der Kekse geht auf einen dialektalen (aus Schonen) schwedischen Ausdruck für Fest oder Feier mit Kuchen, Gebäck und Getränken, ähnlich einem Kaffeekränzchen zurück.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Bezeichnungen dialektalen Ursprungs gibt es verschiedene Schreibweisen.

de.wikipedia.org