Damit waren Fronten abgesteckt, die während de Hadelns über 20jähriger Amtszeit immer wieder aufbrechen sollten.
Zunächst blieb als Ergebnis des Streits ein angeschlagener Festspielleiter, eine gewisse Ratlosigkeit über den Ausweg aus der Krise und die Hoffnung auf mehr Dialogbereitschaft von beiden Seiten:
„ Manchmal wünschte man sich in unserem Lande mehr Solidarität, die in anderen Ländern zwischen den Institutionen, die für die gleichen Ziele arbeiten, selbstverständlich ist “, schrieben Moritz de Hadeln und Ulrich Gregor in einer gemeinsamen Stellungnahme.
www.berlinale.dePositions were being staked out that would harden again and again throughout de Hadeln ’ s over twenty-year term of office.
The initial result of the controversy was a weakened festival director, a certain degree of helplessness in finding a solution to the crisis, and hope for a greater openness to dialogue from both sides.
“ Sometimes we wish for our country the kind of solidarity that is a given in other countries, a solidarity between institutions working for the same goals ”, Moritz de Hadeln and Ulrich Gregor wrote in a joint statement.
www.berlinale.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.