Alemão » Inglês

Traduções para „compressed“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wir leisten Beiträge zur Erhöhung der Photosynthesekapazität durch die Entwicklung eines Algenphotobioreaktors, zur Erschließung regenerativer Energiequellen mithilfe hochinnovativer Membrantechnik ( Brennstoffzellen, Osmosekraftwerk ), zur Verbesserung der Energieeffizienz durch die Erzeugung von Biogas aus organischen Abfällen, Nebenprodukten der Lebensmittelindustrie und der landwirtschaftlichen Primärproduktion sowie zur Energieeinsparung durch Prozessoptimierungen in Klärtechnik, anaerober Abwasserreinigung und in industriellen Prozessen, beispielsweise der Trocknung von Biomasse und porösen Werkstoffen mit Dampf bei Atmosphärendruck.

Darüber hinaus arbeitet das Fraunhofer IGB an Systemen zur stabilen Langzeitspeicherung von Wärmeenergie und zur Veredelung von Biogas für CNG-Fahrzeuge (compressed natural gas).

Auch integrierte Stoffstrom- und Energiekonzepte für Kommunen und Regionen werden in Angriff genommen, um die bisherigen, historisch gewachsenen Lösungen durch Systemansätze mit neuesten Technologien zu ersetzen.

www.igb.fraunhofer.de

We have contributed toward : expanding photosynthesis capacity by developing an algae photobioreactor ; the exploitation of regenerative energy sources by means of highly innovative membrane technology ( fuel cells, osmosis power plants ) ; improved energy efficiency by producing biogas from organic waste ( by-products of the food industry and primary agricultural products ), and energy savings through process optimization in wastewater treatment technology and anaerobic wastewater treatment as well as in industrial processes such as drying with super-heated steam at ambient pressure.

Additionally, the Fraunhofer IGB is working on process technologies and systems for long-term, stable storage of thermal energy and for the purification of biogas for CNG (compressed natural gas) vehicles.

A further field of activity is devising integrated material flow and energy concepts at both local and regional level, replacing the current historically grown solutions with systematic approaches using state-of-the-art technologies.

www.igb.fraunhofer.de

2004 Zertifizierung gemäß ISO 9001-2000

2006 Lieferung des ersten Compressed Natural Gas Fahrzeuges

www.corporate.man.eu

2004 Certification compliant with ISO 9001-2000

2006 Delivery of the first compressed natural gas vehicle

www.corporate.man.eu

Die Aufbereitung des Biogases zeigt einen alternativen Weg der Energienutzung im Gegensatz zum konventionellen Weg der Verstromung und Wärmeproduktion auf.

Aufbereitetes Biogas kann als vollwertiger Erdgas-Ersatz als Brennstoff für Haushalte und Industrie sowie als Treibstoff für den automotiven Bereich (CNG-Fahrzeuge, compressed natural gas) eingesetzt werden.

In diesem Fall könnte die bestehende Erdgas-Infrastruktur wie Pipelines, Gasspeicher und Tankstellen verwendet werden, um das produzierte Gas zu den Verbrauchern zu transportieren.

www.virtuellesbiogas.at

The upgrading of biogas shows an alternative way of using the energy content of the gas instead of the conventional way of generating electric power and heat.

Upgraded biogas can be used as a fully-fledged natural gas substitute in all the natural gas applications like fuel for households and industry as well as propellant for the automotive sector (CNG-vehicles, compressed natural gas).

Doing this, the already well-established natural gas infrastructure like pipelines, gas storage tanks and fuelling stations can be utilised to transport the produced gas to the consumers.

www.virtuellesbiogas.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文