Traduções para „Zwischending“ no dicionário Alemão » Inglês

Zwi·schen·ding SUBST nt

Zwischending → Mittelding

Veja também: Mittelding

Mit·tel·ding SUBST nt coloq

ein Mittelding

sth in between

eine Chaiselongue ist ein Mittelding zwischen Sofa und Ruhesessel

a chaise longue is something between a sofa and an armchair

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Zwischending stellen die sogenannten Pseudomünzen dar, welche de jure Zahlungsmittel sind, aber von Privatfirmen für den internationalen Sammlermarkt geprägt werden und de facto keine Geldfunktion haben.

de.wikipedia.org

In der Spielbeschreibung wird zwischen Fern- und Nahkampfwaffen unterschieden, doch ist die Schrotflinte ein Zwischending, da sie zwar auf eine gewisse Entfernung wirkt, aber nicht sehr weitreichend.

de.wikipedia.org

Es ist eigentlich beides, ein Zwischending, ein „öffentliches Individualverkehrsmittel“.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung und die Art der Wahl der Mitglieder des Senates machten ihn zu einem Zwischending zwischen Territorialvertretung und Honoratiorenkammer.

de.wikipedia.org

Insekten seien durch eine Körpersubstanz charakterisiert, die ein Zwischending aus hartem Skelett und weichem Fleisch sei.

de.wikipedia.org

Es war ein Zwischending zwischen Paddeln und Rudern.

de.wikipedia.org

In neuere Überlegungen werden zusätzlich so genannte hybride Regime oder defekte Demokratien einbezogen, die als „Zwischending“ zwischen (formell existierender) Demokratie und (faktischer) Autokratie eingestuft werden.

de.wikipedia.org