Traduções para „Zwangsenteignung“ no dicionário Alemão » Inglês

Zwangs·ent·eig·nung SUBST f

Zwangsenteignung

compulsory expropriation formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur erfolgreichen Umsetzung des einfachen und robusten Konzepts kam es jedoch erst 1929 nach der Zwangsenteignung und Konzentration der Tierbestände in Sowchosen, Kolchosen und Transportgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Eheleute folgen der Empfehlung nicht, was sie letztendlich vor Deportation und Zwangsenteignung ihres Besitzes schützte.

de.wikipedia.org

Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auch eine unmittelbar anschließend vorgesehene Wegverbreiterung als Zugang erfolgte per Zwangsenteignung.

de.wikipedia.org

Als das Haus 1939 von Zwangsenteignung bedroht war, verkaufte das Corps die Immobilie wieder.

de.wikipedia.org

Durch die Zwangsenteignung der Freimaurerlogen durch die nationalsozialistische Regierung 1935 ging das Ordenshaus verloren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende folgte die Zwangsenteignung und die Auflösung des Gutes Düssin.

de.wikipedia.org

In Folge dieser Zwangsenteignung wurden drei ehemalige jüdische Geschäfte der Stadt unter neuem Namen weitergeführt.

de.wikipedia.org

1945 fiel das Land per Zwangsenteignung in Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Nach der Zwangsenteignung musste er seine Erfindung jedoch ohne Entschädigung mit verschiedenen anderen Unternehmen teilen.

de.wikipedia.org