no Dicionário PONS
inglês
alemão
com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ADJ
- compulsory
- verpflichtend elev
- compulsory
-
- compulsory
-
- compulsory attendance
-
- compulsory contribution (insurance)
-
- compulsory disclosure ECON
-
- compulsory enforcement JUR
-
- compulsory retirement
-
- compulsory subject
-
- compulsory vaccination
-
com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SUBST no pl JUR
- compulsory execution
-
com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion SUBST COM
- compulsory liquidation
-
com·pul·so·ry ˈpur·chase SUBST COM
- compulsory purchase
-
com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der SUBST COM
com·pul·so·ry ˈpur·chase or·der SUBST JUR
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
compulsory settlement SUBST MERC FINAN
- compulsory settlement (Exekution)
-
compulsory membership SUBST MERCADO-CONCORR.
- compulsory membership (z. B. in Industrie- und Handelskammern)
-
compulsory share SUBST DIR COMERC
- compulsory share (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
-
compulsory reinsurance SUBST SEGUROS
- compulsory reinsurance
-
compulsory reserve SUBST INVEST-FINAN
- compulsory reserve
-
compulsory contribution SUBST SEGUROS
- compulsory contribution
-
compulsory enforcement SUBST DIR COMERC
- compulsory enforcement
-
compulsory disclosure SUBST DIR COMERC
- compulsory disclosure (Pflicht zur Offenlegung der Unternehmenszahlen)
-
compulsory execution SUBST DIR COMERC
- compulsory execution
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Because of property's social importance, either for personal consumption and use or for mass production, compulsory purchase laws have met with human rights challenges.
en.wikipedia.org He increased the number of compulsory purchase orders for private-rented properties, converting them to council housing.
en.wikipedia.org Their objection related to the possible compulsory purchase of some of their land.
en.wikipedia.org The railway had three years to complete compulsory purchase of land, and five years to complete construction.
en.wikipedia.org Construction started in 1952 after the compulsory purchase of a number of pre-existing farms.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de The lectures in Indonesia are compulsory but the tests are not as difficult as here.
[...][...]
Die Vorlesungen in Indonesien in verpflichtend, aber die Prüfungen sind nicht so anspruchsvoll wie hier.
[...][...]
www.internationale-studierende.de The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...]
www.internationale-studierende.de The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...][...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...][...]
www.esaat.org The compulsory follow-up check includes examination of the training level of the animal, interaction in the human/animal team, and the provision of a vetinary certificate.
[...][...]
Die verpflichtende Nachkontrolle umfasst die Überprüfung des Ausbildungstandes des Tieres, die Interaktion des Mensch-Tier-Teams sowie die Beibringung eines tierärztlichen Attestes.
[...][...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de These module pairs are compulsory for all students:
[...][...]
Für alle Studierende verpflichtend sind folgende Module:
[...]