Traduções para „Widerstandskraft“ no dicionário Alemão » Inglês

Wi·der·stands·kraft SUBST f

Widerstandskraft → Widerstandsfähigkeit

Veja também: Widerstandsfähigkeit

Wi·der·stands·fä·hig·keit SUBST f kein pl

Widerstandsfähigkeit

robustness

Widerstandsfähigkeit

resistance

jds Widerstandsfähigkeit gegen etw Acus

sb's resistance to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als ein kognitiv und emotiv bildendes Medium nimmt die Kunsttherapie hier ressourcenaktivierend Einfluss auf die Stärkung der Resilienz (= seelische-geistige Widerstandskraft).

de.wikipedia.org

Die erdrückenden Beweise und die durch die Presse aufgebrachte Öffentlichkeit zehren an der Widerstandskraft aller Beteiligten.

de.wikipedia.org

Da die Klinge zum Herauswuchten der losen Späne benutzt wird, muss sie eine größere Widerstandskraft besitzen.

de.wikipedia.org

Durch die harte Umgebung der Mittelgebirgslagen eigneten sich die Tiere Trittsicherheit und Widerstandskraft an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Temperatur und des Einsatzes von Phosphorsäure gelten hohe Anforderungen an die Qualität und die Widerstandskraft der Bauteile.

de.wikipedia.org

Es könne nicht gesehen werden, dass die Straftat mit der Absicht der Schädigung der Widerstandskraft begangen worden wäre.

de.wikipedia.org

11: „Auf dem Nordflügel hat sich die Widerstandskraft der holländischen Armee als stärker erwiesen als angenommen.

de.wikipedia.org

Diese Epidemien verbreiteten sich oftmals Jahrzehnte vor der eigentlichen Besiedlung, zumal die Indianer kaum Widerstandskraft gegen die ihnen unbekannten Krankheiten besaßen.

de.wikipedia.org

Der Antriebsbereich, in dem Auftriebs- und Widerstandskräfte antreibend wirken, ist wesentlich größer als 180°.

de.wikipedia.org

Einige Leute haben eine natürliche Widerstandskraft gegen Radioaktivität entwickelt und gelten daher als normal oder „Norms“, alle anderen sind in irgendeiner Form Mutanten.

de.wikipedia.org