Traduções para „Weinstock“ no dicionário Alemão » Inglês

Wein·stock SUBST m

Weinstock → Weinrebe

Veja também: Weinrebe

Wein·re·be SUBST f

Weinrebe

grape[vine]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit Weinstöcken, später mit Zitrusfrüchten und Steinobst sowie mit Schafen und Rindern versuchte man ab 1946, die Selbstversorgung zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Weinbaus war 1826 noch sehr hoch, fast die Hälfte der Flurfläche war mit Weinstöcken bedeckt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1860er Jahre vernichtete der Reblausbefall seine Weinstöcke, und er ging 1867 mit seinem Betrieb bankrott, der dann von anderen weitergeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die angewinkelte rechte Hand hält die Traube eines Weinstocks, die linke ein langes Ährenbündel.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt pflegte er die Weinstöcke bis 2004 weiter.

de.wikipedia.org

Der Weinanbau, der im 19. Jahrhundert den wichtigsten Wirtschaftszweig des Ortes darstellte, ist nach einer Reblaus-Plage, an der beinahe alle Weinstöcke verendeten, eingegangen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Burg, aber innerhalb des Grabens, befanden sich Weinstöcke und eine Wiese.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte der Anbau von Bohnen eine positive Wirkung auf die Weinstöcke, da Bohnen zu den Leguminosen gehören.

de.wikipedia.org

An einem Teil der Gartenmauer, die zugleich die Stadtmauer bildete, waren Weinstöcke gepflanzt.

de.wikipedia.org

Noch 1772 besaßen einige Wuthaer Bauern Weinstöcke und mussten auf den Ertrag eine Steuer zahlen.

de.wikipedia.org