Traduções para „Wasserlandung“ no dicionário Alemão » Inglês

Was·ser·lan·dung SUBST f

1. Wasserlandung AERONÁUT:

Wasserlandung von Flugzeug

alighting on water

2. Wasserlandung AEROESP:

Wasserlandung von Raumkapsel

splashdown

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Wasserlandung konnten die Ausleger etwas nach oben geschwenkt werden und zur Lagestabilisierung dienen.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb kann bei Windgeschwindigkeiten bis zu 12 m/s durchgeführt werden, eine Wasserlandung bei geringem Seegang bis zu 10 m/s.

de.wikipedia.org

Durch seine Luftschläuche konnte der Kite auch nach einer Wasserlandung wieder gestartet werden.

de.wikipedia.org

Deren Zelle wurde lediglich für Trägerlandungen optimiert sowie das Fahrwerk absprengbar gestaltet, um Wasserlandungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei Wasserlandungen entfallen der Höhenmesser und der akustische Höhenwarner, da eindringendes Wasser diese beschädigen würde.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Ladebäume mussten die Vonbordgabe der Flugzeuge für den Start und die spätere Wiederanbordnahme nach der Wasserlandung ausführen, eine schwierige Aufgabe mit dem dafür verhältnismäßig ungeeigneten Krangerät.

de.wikipedia.org

Der neue Rumpf aus Duralumin war dichtgenietet und erhielt dichte Schotten, um im Fall einer Wasserlandung für eine Zeit schwimmfähig zu sein.

de.wikipedia.org

Das zweimotorige Amphibienflugzeug besaß ein ausfahrbares Fahrwerk für Landungen an Land sowie einen schwimmfähigen Rumpf für Wasserlandungen.

de.wikipedia.org

Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Sie verhindern nach einer Wasserlandung das Versinken des Schirms und erleichtern so den Wasserstart.

de.wikipedia.org