Alemão » Inglês

Traduções para „Wahn“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wahn <-[e]s> [va:n] SUBST m kein pl

1. Wahn elev (irrige Vorstellung):

Wahn
in einem Wahn leben
to labour [or americ -or] under a delusion

2. Wahn MED (Manie):

Wahn

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to labour [or americ -or] under a delusion

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Wahnidee oder der Wahngedanke wird den inhaltlichen Denkstörungen zugeordnet.

Gezielt wird nach Bewusstsein, Orientierung, sogenannten Denkstörungen, Wahn, Halluzination und vielen anderen Symptomen gefragt, um die Depression von psychiatrischen Krankheiten wie etwa Schizophrenie abzugrenzen.

Die Schizophrenie ist im Wesentlichen durch Denkstörungen, speziell durch die Unfähigkeit, zusammenhängend zu denken und Persönlichkeitsspaltung gekennzeichnet.

de.mimi.hu

The delusion or delusion of the content union thought disorder is associated.

Is carefully asked about awareness, orientation, so-called abnormal thinking, delusions, hallucinations and other symptoms to delineate the depression of psychiatric diseases such as schizophrenia.

Schizophrenia is tlichen in essence by thought disorder, especially by the inability to think coherently and in a split personality.

de.mimi.hu

Neuroleptika :

Diese Psychopharmaka helfen die akuten Beschwerden wie Halluzinationen, Wahn oder Denkstörungen zu lindern.

Die Medikamente müssen in Absprache mit dem Arzt über längere Zeit, in manchen Fällen sogar lebenslang, eingenommen werden.

de.mimi.hu

Neuroleptics :

Such drugs help the acute symptoms such as hallucinations, delusions or thought disorders alleviate.

The drugs have even lifelong, in consultation with the doctor for a long time, in some cases, be taken.

de.mimi.hu

Haben wollen.

Als mein Wahn dann so langsam abgeklungen war und ich wieder klar denken konnte, fiel mir auf, dass ich eigentlich so spontan kein Outfit wusste, wo diese Stiefel zu passen würden.

Wir wollten Sonntag Abend aber in den GMF Club und selbstverständlich sollten diese neuen Stiefel ausgeführt werden…

zoe-delay.de

Want to have.

When my delusion was then slowly subsided and I could think clearly again, I noticed, I actually did not spontaneously outfit, where these boots would fit.

We wanted Sunday night but in the GMF Club and of course these new boots should be performed…

zoe-delay.de

Die Enge presst auf die Brust.

Im Vakuum der Tiefe pulsiert der Wahn.

Ist die Ausrüstung dicht?

www.swissfilms.ch

Cramped quarters puts pressure on the chest.

In the vacuum of depth, delusion pulsates.

Is the gear leak-proof?

www.swissfilms.ch

emotionale Schwierigkeiten wie Depression und Angststörungen, Drogenmissbrauch oder Denkstörungen.

Die Symptome einer Schizophrenie sind vielfältig und reichen von Wahn und Halluzinationen über Denkstörungen bis hin zu Bewegungslosigkeit oder Unruhe. mehr…Forum…

Bei Serotonin-Mangel treten Konzentrations- und Denkstörungen auf.

de.mimi.hu

Emotional difficulties such as depression and anxiety disorders, substance abuse, or thought disorders.

The symptoms of schizophrenia are varied, ranging from delusions and hallucinations, thought disorder over to immobility or restlessness. more…Forum…

Serotonin deficiency occur concentration and thought disorders.

de.mimi.hu

Valerio Z. schreibt :

Hallo an alle, wie jedes Jahr haben wir beschlossen, im Voraus buchen, aber in diesem Jahr ist der gesamte Wahn.

Absolut schlimmer als im Vorjahr.

www.prenotazionetraghetti.com

Valerio Z. writes :

Hello everyone, as every year we decided to book in advance, but this year is the total delusion.

Absolutely worse than last year.

www.prenotazionetraghetti.com

Alles andere ist immer schon eine groteske, verantwor-tungslose und nihilistische Illusion patriarchaler Gesellschaften gewesen, die meinten, sich durch eine mit Mutter Erde konkurrierende „ Schöpfung aus Zerstörung “ von ihr „ befreien “ zu müssen und sogar zu können, um sie durch eine angeblich „ höhere “, „ bessere “ und „ edlere “ Welt zu ersetzen.

Diesem muttermörderischen Wahn, der im militärisch-industriellen Komplex heute seine größten Triumphe feiert, aber auch sonst global verbrei-tet ist, muss endlich ein Ende bereitet werden!

emanzipationhumanum.de

They thought that they have to or can “ get rid ” of Her by inventing a competing artificial “ creation by destruction ” in order to substitute Her with a supposedly “ higher ”, “ better ” and “ nobler ” world.

Today this matricidal delusion is rampant in the military-industrial complex, but also everywhere else.

emanzipationhumanum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wahn" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文