Traduções para „Vertrauensfrau“ no dicionário Alemão » Inglês

Ver·trau·ens·frau SUBST f

Vertrauensfrau feminino Vertrauensmann

Veja também: Vertrauensmann

Ver·trau·ens·mann <-leute> SUBST m

1. Vertrauensmann:

Vertrauensmann (Versichertenvertreter)

representative

Vertrauensmann (Versichertenvertreter)

intermediary agent

Vertrauensmann (gewerkschaftlich)

union representative

Vertrauensmann (Fabrik)

shop steward

2. Vertrauensmann (vertrauenswürdiger Mann):

Vertrauensmann

representative

Vertrauensmann

proxy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort war sie gewerkschaftliche Vertrauensfrau und Betriebsrätin.

de.wikipedia.org

Bis 1908 wurden 407 solche Vertrauensfrauen gewählt.

de.wikipedia.org

Der Vertrauensmann bzw. die Vertrauensfrau (Plural: Vertrauensleute) ist eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Außerdem engagierte sie sich als Vertrauensfrau und Schulkreissprecherin.

de.wikipedia.org

Hier war sie fast zwanzig Jahre lang Vertrauensfrau der Schwerbehinderten.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensfrauen arbeiteten weiter und trafen sich ab 1900 regelmäßig zu offenen Frauenkonferenzen, die alle Aktivistinnen zusammenführten und dem überregionalen Austausch dienten.

de.wikipedia.org

Sie kämpfte für Arbeitszeitverkürzungen und in der Gewerkschaft sorgte sie für eine organisierte Weiterbildung der Vertrauensfrauen.

de.wikipedia.org