Traduções para „Verteidigungsrede“ no dicionário Alemão » Inglês

Ver·tei·di·gungs·re·de SUBST f

Verteidigungsrede

speech for the defence [or americ -se]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die gelungene Verteidigungsrede des Angeklagten bleibt wirkungslos.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede beim sog.

de.wikipedia.org

Das Auszugsbild Verteidigungsrede des hl.

de.wikipedia.org

Auch die Verteidigungsreden hatten oft einen politischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede gesteht er den Angriff auf den Minister und prangert gleichzeitig die am Hof grassierende Korruption an.

de.wikipedia.org

Hätte dann ein Gegner sie als Fiktion entlarvt, was damals leicht möglich gewesen wäre, so hätte dies die Glaubwürdigkeit der ganzen Verteidigungsrede erschüttert.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz dazu wird auch die Apologetik genannt, obgleich natürlich auch eine solche (die Literatur betreffende) Rechtfertigungs- bzw. Verteidigungsrede durchaus polemisch sein kann.

de.wikipedia.org

In ihrer Verteidigungsrede erläuterte sie sämtliche Artikel, die von der Staatsanwaltschaft als Beweisstücke vorgelegt worden waren und widerlegte die Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Die nicht gehaltene Verteidigungsrede eines Dissidenten.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahren führte er eine gewandte Verteidigungsrede über die Notwendigkeit und moralische Rechtfertigung für Tierversuche.

de.wikipedia.org